Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R2719

Regulamentul (CE) nr. 2719/1999 al Comisiei din 20 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului de import prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului

JO L 327, 21.12.1999, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; abrogare implicită prin 32007R1385

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2719/oj

02/Volumul 11

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

270

31999R2719

L 327/48

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2719/1999 AL COMISIEI

din 20 decembrie 1999

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului de import prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului din 29 martie 1994 de inițiere și stabilire a administrării unor contingente tarifare pentru carnea de vită de calitate superioară și carnea de porc, carnea de pasăre, grâu, borceag precum și tărâțe, reziduuri ascuțite și alte reziduuri (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2198/95 al Comisiei (2), în special articolul 7,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de pasăre (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 al Comisiei (4), în special articolul 15,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1514/97 (6), stabilește normele de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului de import prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 774/94.

(2)

În scopul asigurării unui control îmbunătățit al importurilor din unele țări trebuie să se solicite un contract de furnizare la depunerea cererii de licență.

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

După articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1431/94 se inserează următorul alineat:

„(1a)   Cererile de licență trebuie să fie însoțite de un contract de furnizare în care se precizează disponibilitatea pentru livrarea în Comunitatea Europeană, în perioada de contingentare, a produsului de carne de pasăre de originea și în cantitatea solicitate.

Acest paragraf se aplică produselor din grupele 1, 2 și 4, perioada de contingentare fiind cea stabilită în articolul 5.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 1999.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 91, 8. 4.1994, p. 1.

(2)  JO L 221, 19. 9.1995, p. 4.

(3)  JO L 282, 1.11.1975, p. 77.

(4)  JO L 305, 19.12.1995, p. 49.

(5)  JO L 156, 23. 6.1994, p. 9.

(6)  JO L 204, 31. 7.1997, p. 16.

Top