ediţie specială finlandeză: capitol 12 volum 002 p. 171 - 171
ediţie specială suedeză: capitol 12 volum 002 p. 171 - 171
ediţie specială în limba cehă: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
ediţie specială în limba estonă: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
editie speciala in limba letona: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
ediţie specială în limba maghiară capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
editie speciala in limba malteza: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
editie speciala in limba poloneza: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
editie speciala in limba slovaca: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
ediţie specială în limba slovenă: capitol 12 volum 001 p. 166 - 166
ediţie specială în limba bulgară: capitol 12 volum 001 p. 93 - 93
editie speciala in limba româna: capitol 12 volum 001 p. 93 - 93
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993L0087
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Directiva 93/87/CEE a Comisiei din 22 octombrie 1993 de modificare a Directivei 90/377/CEE cu privire la localitățile și regiunile de anchetă din Republica Federală Germania
Directiva 93/87/CEE a Comisiei din 22 octombrie 1993 de modificare a Directivei 90/377/CEE cu privire la localitățile și regiunile de anchetă din Republica Federală Germania
JO L 277, 10.11.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; abrogat prin 32008L0092
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
93 |
31993L0087
|
L 277/32 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 93/87/CEE A COMISIEI
din 22 octombrie 1993
de modificare a Directivei 90/377/CEE cu privire la localitățile și regiunile de anchetă din Republica Federală Germania
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 90/377/CEE a Consiliului din 29 iunie 1990 privind o procedură comunitară de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și electricitate pentru utilizatorii finali din industrie (1),
având în vedere Directiva 90/653/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 de stabilire a unor adaptări în scopul punerii în aplicare în Germania a anumitor directive comunitare privind statistica transportului de mărfuri și statistica prețurilor pentru gaze și electricitate (2),
întrucât Germania a definit locațiile de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane cu scopul de a extinde defalcarea pe regiuni și localități pentru statisticile privind prețurile la gaz și energie electrică;
întrucât Comitetul consultativ constituit în temeiul articolului 7 din Directiva 90/377/CEE a Consiliului a fost consultat cu privire la măsurile prevăzute în prezenta directivă,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexele la Directiva 90/377/CEE se modifică în scopul de a se adăuga următoarele localități și regiuni pentru colectarea prețurilor la gaz și energie electrică în Republica Federală Germania:
|
(a) |
în anexa I punctul 11 – Republica Federală Germania:
|
|
(b) |
în anexa II punctul 2 – Republica Federală Germania:
|
|
(c) |
în anexa II punctul 13 – Republica Federală Germania:
|
|
(d) |
nota de subsol (2) din anexa II punctul 13 se înlocuiește cu următorul text: „Landurile se împart în patru zone, după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 1993.
Pentru Comisie
Henning CHRISTOPHERSEN
Vicepreședintele
(1) JO L 185, 17.7.1990, p. 16.
(2) JO L 353, 17.12.1990, p. 46.