ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 222

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 65
7 iunie 2022

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2022/C 222/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2022/C 222/02

Cauza C-185/20 P: Ordonanța Curții din 18 ianuarie 2022 – Ungaria/Comisia Europeană (Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse din finanțarea Uniunii Europene – Cheltuieli efectuate de Ungaria)

2

2022/C 222/03

Cauza C-663/20 P: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 3 martie 2022 – Comitetul unic de rezoluție/Hypo Vorarlberg Bank AG [Recurs – Articolul 182 din Regulamentul de procedură al Curții – Uniune bancară – Mecanismul unic de rezoluție (MUR) – Fondul unic de rezoluție (FUR) – Calculul contribuțiilor ex ante pentru anul 2017 – Autentificarea unei decizii a Comitetului unic de rezoluție (SRB) – Obligația de motivare – Date confidențiale]

2

2022/C 222/04

Cauza C-664/20 P: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 3 martie 2022 – Comitetul unic de rezoluție (SRB)/Portigon AG, Comisia europeană [Recurs – Articolul 182 din Regulamentul de procedură al Curții – Uniune bancară – Mecanismul unic de rezoluție (MUR) – Fondul unic de rezoluție (FUR) – Calculul contribuțiilor ex ante pentru anul 2017 – Autentificarea unei decizii a Comitetului unic de rezoluție (SRB) – Obligația de motivare – Date confidențiale]

3

2022/C 222/05

Cauza C-28/21: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 31 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Łodzi – Polonia) – TM/EJ (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Asigurare de răspundere civilă auto – Directiva 2009/103/CE – Articolul 3 – Obligația de acoperire a prejudiciilor materiale – Domeniu de aplicare – Reglementare a unui stat membru care exclude beneficiul nerealizat de la acoperirea prin asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto)

4

2022/C 222/06

Cauza C-35/21: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 9 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven kasatsionen sad – Bulgaria) – „Konservinvest” OOD/„Bulkons Parvomay” OOD (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Sisteme din domeniul calității produselor agricole și alimentare – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Denumiri de origine și indicații geografice – Articolul 9 – Protecție națională tranzitorie – Indicație geografică ce desemnează un produs agricol, înregistrată în temeiul legislației unui stat membru și care beneficiază de protecție la nivel național)

5

2022/C 222/07

Cauza C-493/21: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 1 martie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal – Irlanda) – Procedură penală inițiată împotriva lui K.M. [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 – Sistem de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului – Articolul 89 – Măsuri care urmăresc să asigure respectarea normelor – Articolul 90 – Sancțiuni penale – Principiul proporționalității – Interpretarea Hotărârii din 11 februarie 2021, K. M. (Sancțiuni aplicate comandantului de navă) (C-77/20, EU:C:2021:112)]

5

2022/C 222/08

Cauza C-526/21 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 1 martie 2022 – Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder/Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Cerință de claritate și de precizie a motivelor – Inadmisibilitate vădită)

6

2022/C 222/09

Cauza C-503/21 P: Recurs introdus la 16 august 2021 de Krátky Bálint împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a treia) din 22 iunie 2021 în cauza T-13/21, Krátky Bálint/Parlamentul European și alții

6

2022/C 222/10

Cauza C-554/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croația) la 8 septembrie 2021 – Financijska agencija/HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Cauza C-622/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croația) la 7 octombrie 2021 – Financijska agencija/MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Cauza C-672/21 P: Recurs introdus la 9 noiembrie 2021 de Eos Products Sàrl împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 8 septembrie 2021 în cauza T-489/20, Eos Products Sàrl/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

8

2022/C 222/13

Cauza C-727/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croația) la 30 noiembrie 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Cauza C-730/21 P: Recurs introdus la 1 decembrie 2021 de Collibra împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 22 septembrie 2021 în cauza T-128/20, Collibra/EUIPO – Dietrich (COLLIBRA și collibra)

9

2022/C 222/15

Cauza C-781/21 P: Recurs introdus la 16 decembrie 2021 de Daw SE împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 6 octombrie 2021 în cauza T-32/21, Daw SE/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

9

2022/C 222/16

Cauza C-816/21 P: Recurs introdus la 21 decembrie 2021 de Luis Miguel Novais împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a noua) din 25 octombrie 2021 în cauza T-595/21, Novais/Portugalia

9

2022/C 222/17

Cauza C-102/22 P: Recurs introdus la 11 februarie 2022 de HC împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 1 decembrie 2021 în cauza T-804/19, HC/Comisia

10

2022/C 222/18

Cauza C-111/22 P: Recurs introdus la 17 februarie 2022 de Helene Hamers împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 21 decembrie 2021 în cauza T-159/20, Hamers/Cedefop

11

2022/C 222/19

Cauza C-133/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 28 februarie 2022 – LACD GmbH/BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Cauza C-134/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgerichts (Germania) la 1 martie 2022 – MO/SM als Insolvenzverwalter über das Vermögen der G GmbH

12

2022/C 222/21

Cauza C-155/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Austria) la 3 martie 2022 – RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Cauza C-156/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgerichts Stuttgart (Germania) la 17 februarie 2022 – TAP Portugal/flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Cauza C-157/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgerichts Stuttgart (Germania) la 17 februarie 2022 – TAP Portugal/Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Cauza C-158/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgerichts Stuttgart (Germania) la 17 februarie 2022 – TAP Portugal/Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Cauza C-169/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Bucureşti (România) la data de 4 martie 2022 – Groenland Poultry SRL, în lichidare / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Cauza C-179/22: Cerere de decizie preliminară formulată de către Curtea de Apel Bucureşti (România) la data de 8 martie 2022 – procedură penală împotriva AR

15

2022/C 222/27

Cauza C-180/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 9 martie 2022 – Finanzamt Hamm/Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Cauza C-192/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgericht (Germania) la 11 martie 2022 – FI/Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Cauza C-200/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Alba Iulia (România) la data de 14 martie 2022 – Vantage Logistics S.R.L. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L. în calitate de administrator judiciar al debitoarei de S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Cauza C-203/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Wien (Austria) la 16 martie 2022 – CK

18

2022/C 222/31

Cauza C-217/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale ordinario di Bologna (Italia) la 24 martie 2022 – OV/Ministero dell’Interno – Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Cauza C-240/22 P: Recurs introdus la 5 aprilie 2022 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 26 ianuarie 2022 în cauza T-286/09 RENV, Intel Corporation/Comisia

21

2022/C 222/33

Cauza C-259/22 P: Recurs introdus la 15 aprilie 2022 de Arysta LifeScience Great Britain Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 februarie 2022 în cauza T-740/18, Taminco și Arysta LifeScience Great Britain/Comisia

22

2022/C 222/34

Cauza C-57/20: Ordonanța președintelui Curții din 11 martie 2022 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania

24

2022/C 222/35

Cauza C-164/20: Ordonanța președintelui Camerei a treia a Curții, îndeplinind funcția de președinte al Camerei a noua din 4 martie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Korneuburg – Austria) – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Cauza C-235/20 P: Ordonanța președintelui Camerei a doua a Curții din 1 februarie 2022 – ViaSat, Inc./Comisia Europeană, Inmarsat Ventures SE, fostă Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Cauza C-121/21: Ordonanța președintelui Curții din 4 februarie 2022 – Republica Cehă/Republica Polonă, intervenientă în susținerea reclamantei: Comisia Europeană

25

2022/C 222/38

Cauza C-386/21: Ordonanța președintelui Curții din 18 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Mons – Belgia) – Ryanair DAC/Happy Flights Srl, fostă Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Cauza C-504/21: Ordonanța președintelui Curții din 11 martie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Stad – Germania) – Antragsteller 1, Antragsteller 2, Antragsteller 3, Antragsteller 4, Antragsteller 5/Bundesrepublik Deutschland

25

2022/C 222/40

Cauza C-552/21: Ordonanța președintelui Curții din 25 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wiesbaden – Germania) – FT/Land Hessen, cu participarea: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Cauza C-751/21: Ordonanța președintelui Curții din 11 martie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Salzburg – Austria) – PJ/Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Cauza C-771/21: Ordonanța președintelui Curții din 15 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Győri Járásbíróság – Ungaria) – JH/Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Cauza C-786/21 P: Ordonanța președintelui Curții din 11 martie 2022 – Nec Corp./Comisia Europeană

26

2022/C 222/44

Cauza C-828/21 P: Ordonanța președintelui Curții din 15 februarie 2022 – European Union Copper Task Force/Comisia Europeană, Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene

26

Tribunalul

2022/C 222/45

Cauza T-118/21: Hotărârea Tribunalului din 6 aprilie 2022 – Cilem Records International/EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbală HALIX RECORDS – Mărcile verbală și figurativă naționale anterioare HALIX RECORDS – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Norma 19 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenit articolul 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625”]

27

2022/C 222/46

Cauza T-370/21: Hotărârea Tribunalului din 6 aprilie 2022 – Biogena/EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Marca verbală NUTRIFEM AGNUBALANCE – Marca Uniunii Europene verbală anterioară NUTRIBEN – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE)) 2017/1001”]

27

2022/C 222/47

Cauza T-151/21: Ordonanța Tribunalului din 25 martie 2022 – Saure/Comisia [„Acțiune în anulare – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Corespondență a Comisiei referitoare la cantitățile și termenele de livrare a vaccinurilor împotriva COVID-19 ale BioNTech SE – Refuz inițial – Act care nu poate face obiectul unei căi de atac – Cereri de adaptare a concluziilor – Aprecierea admisibilității unei acțiuni în momentul introducerii ei – Inadmisibilitate vădită”]

28

2022/C 222/48

Cauza T-327/21: Ordonanța Tribunalului din 30 martie 2022 – Scania CV AB /EUIPO (V8) („Marcă a Uniunii Europene – Revocarea deciziei atacate – Litigiu rămas fără obiect – Nepronunțare asupra fondului”)

29

2022/C 222/49

Cauza T-342/21: Ordonanța Tribunalului din 23 martie 2022 – Bambu Sales/EUIPO (BAMBU) („Marcă a Uniunii Europene – Revocarea deciziei atacate – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)

29

2022/C 222/50

Cauza T-691/21: Ordonanța Tribunalului din 25 martie 2022 – Alcogroup și Alcodis/Comisia („Acțiune în anulare – Concurență – Procedură de tranzacție – Scrisoare a Comisiei prin care o întreprindere este invitată să își manifeste interesul cu privire la reluarea unei proceduri de tranzacție – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Act intermediar – Inadmisibilitate”)

30

2022/C 222/51

Cauza T-117/22: Acțiune introdusă la 2 martie 2022 – Grodno Azot și Khimvolokno Plant/Consiliul

30

2022/C 222/52

Cauza T-166/22: Acțiune introdusă la 30 martie 2022 – Seifert/Consiliul

31

2022/C 222/53

Cauza T-176/22: Acțiune introdusă la 4 aprilie 2022 – Mellish/Comisia

32

2022/C 222/54

Cauza T-177/22: Acțiune introdusă la 4 aprilie 2022 – Chambers și alții/Comisia

32

2022/C 222/55

Cauza T-192/22: Acțiune introdusă la 13 aprilie 2022 – Polynt/ECHA

33

2022/C 222/56

Cauza T-194/22: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2022 – Zelmotor/EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Cauza T-197/22: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Cauza T-198/22: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Cauza T-199/22: Acțiune introdusă la 13 aprilie 2022 – Perfetti Van Melle/EUIPO (Reprezentarea unui recipient cilindric cu linii ondulate)

36

2022/C 222/60

Cauza T-201/22: Acțiune introdusă la 13 aprilie 2022 – TA Towers/EUIPO-Wobben Properties (Materiale de construcție)

37

2022/C 222/61

Cauza T-202/22: Acțiune introdusă la 13 aprilie 2022 – TA Towers/EUIPO-Wobben Properties (Materiale de construcție)

37

2022/C 222/62

Cauza T-204/22: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2022 – Rimini Street/ EUIPO – (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Cauza T-210/22: Acțiune introdusă la 21 aprilie 2022 – Procter & Gamble/EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Cauza T-215/22: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2022 – Synesis/Consiliul

39

2022/C 222/65

Cauza T-216/22: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2022 – Shatrov/Consiliul

40

2022/C 222/66

Cauza T-307/21: Ordonanța Tribunalului din 1 aprilie 2022 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Cauza T-308/21: Ordonanța Tribunalului din 1 aprilie 2022 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Cauza T-587/21: Ordonanța Tribunalului din 31 martie 2022 – lastminute foundation/EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

41