32003L0090

EUR-Lex

L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

EUROPA
EUR-Lex home
Directivă - 2003/90 - IT - EUR-Lex

Guida

Consigli per la ricerca

Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 32003L0090

Guida

Directiva 2003/90/CE a Comisiei din 6 octombrie 2003 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a articolului 7 din Directiva 2002/53/CE a Consiliului în ceea ce privește caracteristicile minime de analizat și condițiile minime de verificare a anumitor soiuri de specii de plante agricoleText cu relevanță pentru SEE.

JO L 254, 8.10.2003, pagg. 7–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 040 p. 105 - 108
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 049 p. 96 - 100
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 049 p. 96 - 100
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 058 p. 108 - 111

Stato giuridico del documento In vigore: Questo atto è stato modificato. Versione consolidata attuale: 01/01/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/90/oj

HTML

PDF

Gazzetta ufficiale

03/Volumul 49

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32003L0090

L 254/7

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 2003/90/CE A COMISIEI

din 6 octombrie 2003

de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a articolului 7 din Directiva 2002/53/CE a Consiliului în ceea ce privește caracteristicile minime de analizat și condițiile minime de verificare a anumitor soiuri de specii de plante agricole

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind catalogul comun al soiurilor de plante agricole (1), în special articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b),

întrucât:

(1)

Directiva 72/180/CEE a Comisiei din 14 aprilie 1972 de stabilire a caracteristicilor și condițiilor minime de verificare a soiurilor de specii de plante agricole (2), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2002/8/CE (3), a stabilit, în scopul includerii oficiale a soiurilor în cataloagele statelor membre, caracteristicile minime de analizat în cadrul verificărilor diverselor specii, precum și cerințele minime de efectuare a acestor verificări.

(2)

Orientările privind condițiile de verificare a soiurilor anumitor specii au fost stabilite de Consiliul de administrație al Oficiului Comunitar pentru Varietăți Vegetale (OCVV), creat prin Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a protecției comunitare a soiurilor de plante (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1650/2003 (5).

(3)	La nivel internațional există orientări care stabilesc condițiile de verificare a soiurilor. Uniunea Internațională privind protecția noilor varietăți de plante (UPVV) a elaborat orientările de efectuare a verificărilor.

(4)

Directiva 72/180/CEE a fost modificată prin Directiva 2002/8/CE, în scopul asigurării coerenței dintre orientări ale OCVV și condițiile de verificare a soiurilor, în vederea includerii acestora în cataloagele naționale ale statelor membre, în măsura în care orientările OCVV erau deja stabilite. Între timp, OCVV a elaborat orientări pentru o serie de alte specii.

(5)	Este necesar să se asigure coerența dintre orientări ale OCVV și condițiile aplicabile soiurilor, în vederea includerii acestora în cataloagele naționale ale statelor membre.

(6)	Este necesar ca sistemul comunitar să se bazeze pe orientările UPVV, în măsura în care OCVV nu a elaborat încă orientări specifice. Soiurilor care nu sunt reglementate de prezenta directivă le este aplicabil dreptul național.

(7)	Directiva 72/180/CEE trebuie așadar să fie abrogată.

(8)	Măsurile stabilite de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

(1) Statele membre asigură includerea într-un catalog național, în înțelesul articolului 3 alineatul (1) din Directiva 2002/53/CE, a soiurilor de specii de plante agricole care respectă cerințele stabilite la alineatele (2) și (3).

(2) În ceea ce privește caracteristicile distinctive, stabilitatea și omogenitatea:

(a)	speciile enumerate în anexa I sunt conforme cu condițiile stabilite în „Protocoalele privind testarea caracteristicilor distinctive, a omogenității și stabilității” formulate de Consiliul de administrație al Oficiul Comunitar pentru Varietăți Vegetale (OCVV) și menționate în această anexă;

(b)	speciile enumerate în anexa II sunt conforme cu liniile directoare privind efectuarea testărilor caracteristicilor distinctive, a omogenității și stabilității stabilite de Uniunea Internațională pentru protecția noilor soiuri de plante (UPVV) și menționate în această anexă.

(3) În ceea ce privește valoarea de cultivare sau utilizare, soiurile sunt conforme cu condițiile stabilite în anexa III, fără a aduce atingere dispozițiilor de la articolul 4 alineatul (2) din prezenta directivă.

Articolul 2

Se utilizează toate caracteristicile de soi în înțelesul articolului 1 alineatul (2) litera (a) și alte caracteristici marcate cu asterisc (*) din orientările menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b), cu condiția ca respectarea unei caracteristici să nu devină imposibilă ca urmare a exprimării altor caracteristici și cu condiția ca exprimarea unei caracteristici să nu fie împiedicată de condițiile de mediu în care se desfășoară testarea.

Articolul 3

Statele membre asigură respectarea, în momentul efectuării verificărilor, a cerințelor minime de efectuare a verificărilor privind speciile enumerate în anexele I și II, din punct de vedere al condițiilor de testare și cultivare, stabilite în orientările menționate în anexele respective.

Articolul 4

Directiva 72/180/CEE se abrogă.

Articolul 5

(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma cu prezenta directivă până la 31 martie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 6

(1) În cazul în care la data intrării în vigoare a prezentei directive, anumite soiuri nu au fost acceptate pentru includere în catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole și verificările oficiale au început înaintea datei respective, în conformitate cu dispozițiile:

(a)	Directivei 72/180/CEE sau

(b)	ale orientărilor OCVV enumerate în anexa I, sau ale orientărilor UPVV enumerate în anexa II, în funcție de specii,

atunci se consideră că soiurile respective sunt conforme cu cerințele prezentei directive.

(1) Alineatul (1) se aplică numai dacă testele conduc la concluzia că soiurile sunt conforme cu normele stabilite în:

(a)	Directiva 72/180/CEE sau

(b)	orientările OCVV enumerate în anexa I sau ale orientărilor UPVV enumerate în anexa II, în funcție de specie.

Articolul 7

Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 8

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 octombrie 2003.

Pentru Comisie

David BYRNE

Membru al Comisiei

(1) JO L 193, 20.7.2002, p. 1.

(2) JO L 108, 8.5.1972, p. 8.

(3) JO L 37, 7.2.2002, p. 7.

(4) JO L 227, 1.9.1994, p. 1.

(5) JO L 245, 29.9.2003, p. 28.

ANEXA I

LISTA SOIURILOR CARE TREBUIE SĂ FIE CONFORME CU ORIENTĂRILE OCVV

Floarea soarelui, protocol TP-8 din 31.10.2002

Orz, protocol TP-19 din 27.3.2002

Secară, protocol TP-58 din 31.10.2002

Grâu, protocol TP-03/2 din 27.3.2002

Grâu dur, protocol TP-120 din 27.3.2002

Porumb, protocol TP-02 din 15.11.2001

Cartof, protocol TP-23 din 27.3.2002

Textul acestor protocoale este disponibil pe pagina web a OCVV (www.cpvo.eu.int).

ANEXA II

LISTA SOIURILOR CARE TREBUIE SĂ FIE CONFORME CU LINIILE DIRECTOARE ALE UPOV

Sfeclă furajeră, orientarea TG/150/3 din 04.11.1994

Bucățel, orientarea TG/30/6 din 12.10.1990

Bucățel mare, orientarea TG/30/6 din 12.10.1990

Bucățel cu stoloni, orientarea TG/30/6 din 12.10.1990

Bucățel comun, orientarea TG/30/6 din 12.10.1990

Iarbă bromică laxativă, orientarea TG/180/3 din 4.4.2001

Iarbă bromică sitchensis (obsigă), orientarea TG/180/3 din 4.4.2001

Golomăț, orientarea TG/31/8 din 17.4.2002

Păiuș înalt, orientarea TG/39/8 din 17.4.2002

Păiuș, orientarea TG/67/4 din 12.11.1980

Păiuș de pășune, orientarea TG/39/8 din 17.4.2002

Păiuș roșu, orientarea TG/67/4 din 12.11.1980

Raigras italian, orientarea TG/4/7 din 12.10.1990

Raigras peren, orientarea TG/4/7 din 12.10.1990

Raigras hibrid, orientarea TG/4/7 din 12.10.1990

Timoftică, orientarea TG/34/6 din 7.11.1984

Firuță, orientarea TG/33/6 din 12.10.1990

Lupin alb, orientarea TG/66/3 din 14.11.1979

Lupin albastru, orientarea TG/66/3 din 14.11.1979

Lupin galben, orientarea TG/66/3 din 14.11.1979

Lucernă, orientarea TG/6/4 din 21.10.1988

Mazăre furajeră, orientarea TG/7/9 din 4.11.1994 (și corecturile din 18.10.1996)

Trifoi roșu, orientarea TG/5/7 din 4.4.2001

Trifoi alb, orientarea TG/38/7 din 9.4.2003

Bob, orientarea TG/8/6 din 17. 4.2002

Măzăriche comună, orientarea TG/32/6 din 21.10.1988

Nap, orientarea TG/89/6 din 4.4.2001

Ridiche furajeră, orientarea TG/178/3 din 4.4.2001

Arahidă, orientarea TG/93/3 din 13.11.1985

Rapiță sălbatică, orientarea TG/185/3 din 17.4.2002

Rapiță, orientarea TG/36/6 din 18.10.1996 (și corecturile din 17.4.2002)

Șofran, orientarea TG/134/3 din 12.10.1990

Bumbac, orientarea TG/88/6 din 4.4.2001

In textil/in oleaginos, orientarea TG/57/6 din 20.10.1995

Mac, orientarea TG/166/3 din 24.3.1999

Muștar alb, orientarea TG/179/3 din 4.4.2001

Soia, orientarea TG/80/6 din 1.4.1998

Ovăz, orientarea TG/20/10 din 1.10.1994

Orez, orientarea TG/16/4 din 13.11.1985

Sorg, orientarea TG/122/3 din 6.10.1989

Triticale, orientarea TG/121/3 din 6.10.1989

Textul acestor orientări poate fi găsit pe pagina web a UPVV (www.upov.int).

ANEXA III

CARACTERISTICILE VERIFICĂRII VALORII DE CULTIVARE SAU UTILIZARE

1.	Productivitatea.

2.	Rezistența la organismele dăunătoare.

3.	Comportamentul față de factorii mediului fizic.

4.	Caracteristici de calitate.

Transmiterea rezultatelor se face cu precizarea metodelor utilizate.

In alto

Scegli le funzioni sperimentali da provare