This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0326(01)
Case T-326/19: Order of the General Court of 2 April 2020 — Gerber v Parliament and Council (Action for annulment — Customs territory of the European Union — Regulation (EU) 2019/474 — Directive (EU) 2019/475 — Inclusion of the municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano — Not individually concerned — Inadmissibility)
Cauza T-326/19: Ordonanța Tribunalului din 2 aprilie 2020 – Gerber/Parlamentul şi Consiliul [„Acțiune în anulare – Teritoriul vamal al Uniunii – Regulamentul (UE) 2019/474 – Directiva (UE) 2019/475 – Includerea municipalității Campione d’Italia și a apelor italiene ale lacului Lugano – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”]
Cauza T-326/19: Ordonanța Tribunalului din 2 aprilie 2020 – Gerber/Parlamentul şi Consiliul [„Acțiune în anulare – Teritoriul vamal al Uniunii – Regulamentul (UE) 2019/474 – Directiva (UE) 2019/475 – Includerea municipalității Campione d’Italia și a apelor italiene ale lacului Lugano – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”]
JO C 191, 8.6.2020, pp. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 191/15 |
Ordonanța Tribunalului din 2 aprilie 2020 – Gerber/Parlamentul şi Consiliul
(Cauza T-326/19) (1)
(„Acțiune în anulare - Teritoriul vamal al Uniunii - Regulamentul (UE) 2019/474 - Directiva (UE) 2019/475 - Includerea municipalității Campione d’Italia și a apelor italiene ale lacului Lugano - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate”)
(2020/C 191/20)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamant: Tibor Gerber (Campione d’Italia, Italia) (reprezentant: N. Amadei, avocată)
Pârâţi: Parlamentul European (reprezentanți: L. Visaggio şi C. Biz, agenţi), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: A. Lo Monaco şi E. Ambrosini, agenţi)
Obiectul
În primul rând cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Regulamentului (UE) 2019/474 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO 2019, L 83, p. 38), în ceea ce privește partea referitoare la includerea municipalității italiene Campione d’Italia și a apelor italiene ale lacului Lugano în teritoriul vamal al Uniunii, în al doilea rând cerere întemeiată pe articolul 264 TFUE având ca obiect declararea ca lipsită de efecte a Directivei (UE) 2019/475 a Consiliului din 18 februarie 2019 de modificare a Directivelor 2006/112/CE și 2008/118/CE în ceea ce privește includerea comunei italiene Campione d'Italia și a apelor italiene ale lacului Lugano în teritoriul vamal al Uniunii și în domeniul de aplicare teritorială al Directivei 2008/118/CE (JO 2019, L 83, p. 42) și, în al treilea rând, cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE având ca obiect dispunerea unor măsuri provizorii vizând suspendarea executării Regulamentului 2019/474, a Directivei 2019/475 și a oricărei alte măsuri de punere în aplicare eferente acestora.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Nu este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție formulate de Comisia Europeană și de Republica Italiană. |
|
3) |
Domnul Tibor Gerber suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene, inclusiv cele aferente procedurii de măsuri provizorii. |
|
4) |
Comisia și Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |