Case T-516/16 and T-536/16: Judgment of the General Court of 30 April 2019 — Alvarez and Bejarano and Others v Commission (Civil service — Officials — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulations — Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time — Link between the grant of those entitlements and the expatriate status — Abolition of the reimbursement of annual travel expenses and travelling time)

Cauza T-516/16 și T-536/16: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2019 — Alvarez y Bejarano și alții/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Agenți contractuali — Reforma statutului — Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei — Legătură între acordarea acestor beneficii și statutul de expatriat sau de persoană cu reședința în afara țării de origine — Eliminarea rambursării cheltuielilor de călătorie anuală și a concediului aferent duratei călătoriei”)

Cauza T-516/16 și T-536/16: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2019 — Alvarez y Bejarano și alții/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Agenți contractuali — Reforma statutului — Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei — Legătură între acordarea acestor beneficii și statutul de expatriat sau de persoană cu reședința în afara țării de origine — Eliminarea rambursării cheltuielilor de călătorie anuală și a concediului aferent duratei călătoriei”)

JO C 220, 1.7.2019, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)