This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0250
Case C-250/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 May 2019 — European Commission v Republic of Croatia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2008/98/EC — Waste treatment — Article 5(1) — Stone aggregate which does not fall within the concept of a ‘by-product’ — Article 13 — Obligation of Member States to ensure protection of human health and of the environment — Article 15(1) — Obligation to have waste treated by the holder or other designated persons)
Cauza C-250/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 mai 2019 — Comisia Europeană/Republica Croația (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2008/98/CE — Tratarea deșeurilor — Articolul 5 alineatul (1) — Granulate de piatră care nu răspund noțiunii de subprodus — Articolul 13 — Obligația statelor membre de a asigura protecția sănătății populației și a mediului — Articolul 15 alineatul (1) — Obligația deținătorului sau a unor alte persoane desemnate de a trata deșeurile)
Cauza C-250/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 mai 2019 — Comisia Europeană/Republica Croația (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2008/98/CE — Tratarea deșeurilor — Articolul 5 alineatul (1) — Granulate de piatră care nu răspund noțiunii de subprodus — Articolul 13 — Obligația statelor membre de a asigura protecția sănătății populației și a mediului — Articolul 15 alineatul (1) — Obligația deținătorului sau a unor alte persoane desemnate de a trata deșeurile)
JO C 220, 1.7.2019, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.7.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 220/9 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 mai 2019 — Comisia Europeană/Republica Croația
(Cauza C-250/18) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2008/98/CE - Tratarea deșeurilor - Articolul 5 alineatul (1) - Granulate de piatră care nu răspund noțiunii de subprodus - Articolul 13 - Obligația statelor membre de a asigura protecția sănătății populației și a mediului - Articolul 15 alineatul (1) - Obligația deținătorului sau a unor alte persoane desemnate de a trata deșeurile)
(2019/C 220/11)
Limba de procedură: croata
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Mataija, F. Thiran și E. Sanfrutos Cano, agenți)
Pârâtă: Republica Croația (reprezentanți: T. Galli și M. Vidović, agenți)
Dispozitivul
1) |
Întrucât nu a constatat că granulatele de piatră evacuate în Biljane Donje (Croația) sunt deșeuri, iar nu subproduse, care trebuie tratate ca deșeuri, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive; Întrucât nu a luat toate măsurile necesare pentru a se asigura că gestionarea deșeurilor evacuate în Biljane Donje se face fără a pune în pericol sănătatea populației și fără a dăuna mediului, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 din Directiva 2008/98. Întrucât nu a luat măsurile necesare pentru a se asigura că deținătorul deșeurilor evacuate în Biljane Donje efectuează el însuși operațiunea de tratare a deșeurilor sau transferă această operațiune unui agent, unei unități sau întreprinderi care desfășoară activități de tratare a deșeurilor sau unui colector de deșeuri public sau privat, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2008/98 |
2) |
Obligă Republica Croația la plata cheltuielilor de judecată. |