ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.CE2013.131.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 131E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 56
8 mai 2013

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European
SESIUNEA 2011-2012
Ședințele dintre 25 și 27 octombrie 2011
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în C 48 E, 18.2.2012.
Textele adoptate din 25 octombrie 2011 privind descărcările de gestiune referitoare la exercițiul financiar 2009 au fost publicate în JO L 313, din 26.11.2011.
TEXTE ADOPTATE

Marți, 25 octombrie 2011

2013/C 131E/01

Soluționarea alternativă a litigiilor în materie civilă, comercială și de familieRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la soluționarea alternativă a litigiilor în materie civilă, comercială și de familie (2011/2117(INI))

1

2013/C 131E/02

Mobilitatea și incluziunea persoanelor cu handicapRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la mobilitatea și incluziunea persoanelor cu handicap în Strategia europeană 2010-2020 pentru persoanele cu handicap (2010/2272(INI))

9

2013/C 131E/03

Modernizarea politicii UE în domeniul achizițiilor publiceRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la modernizarea politicii UE în domeniul achizițiilor publice (2011/2048(INI))

25

2013/C 131E/04

Promovarea mobilității lucrătorilorRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la promovarea mobilității lucrătorilor în cadrul Uniunii Europene (2010/2273(INI))

35

2013/C 131E/05

Procesul de evaluare reciprocă prevăzut de Directiva privind serviciileRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la procesul de evaluare reciprocă prevăzut de Directiva privind serviciile (2011/2085(INI))

46

2013/C 131E/06

Guvernanța economică globalăRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la guvernanța economică globală (2011/2011(INI))

51

2013/C 131E/07

Situația mamelor singureRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la situația mamelor singure (2011/2049(INI))

60

2013/C 131E/08

Criminalitatea organizată în Uniunea EuropeanăRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la criminalitatea organizată în Uniunea Europeană (2010/2309(INI))

66

2013/C 131E/09

Forumul la nivel înalt privind eficacitatea ajutoruluiRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la al patrulea Forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului (2011/2145(INI))

80

Miercuri, 26 octombrie 2011

2013/C 131E/10

Agenda pentru noi competențe și locuri de muncăRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2011 referitoare la agenda pentru noi competențe și locuri de muncă (2011/2067(INI))

87

Joi, 27 octombrie 2011

2013/C 131E/11

Raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2010Rezoluția Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2010 (2011/2106(INI))

103

2013/C 131E/12

Situația din Egipt și Siria, în special la situația comunităților creștineRezoluția Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la situația din Egipt și Siria, în special la situația comunităților creștine

108

2013/C 131E/13

Evoluțiile actuale din UcrainaRezoluția Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la evoluțiile actuale din Ucraina

113

2013/C 131E/14

Rezistența la agenții antimicrobieni, o amenințare la adresa sănătății publiceRezoluția Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la amenințarea pe care o reprezintă rezistența antimicrobiană pentru sănătatea publică

116

2013/C 131E/15

Tibet, în special autoimolarea călugărilor și a călugărițelorRezoluția Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la Tibet, în special la autoincendierea călugărițelor și călugărilor

121

2013/C 131E/16

BahrainRezoluția Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la situația din Bahrain

125

2013/C 131E/17

Cazul lui Rafah Nached din SyriaRezoluția Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la cazul lui Rafah Nashed din Siria

129

III   Acte pregătitoare

PARLAMENTUL EUROPEAN

Marți, 25 octombrie 2011

2013/C 131E/18

Proiectul de buget rectificativ nr. 5/2011 - Secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor și Secțiunea X - Serviciul European de Acțiune ExternăRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2011 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor și secțiunea X - Serviciul European de Acțiune Externă (13991/2011 – C7-0244/2011 – 2011/2131(BUD))

131

2013/C 131E/19

Pneurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind pneurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora, precum și montarea lor (text codificat) (COM(2011)0120 – C7-0071/2011 – 2011/0053(COD))

133

P7_TC1-COD(2011)0053
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 25 octombrie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind pneurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora, precum și montarea lor (text codificat) (1)

134

LISTA ANEXELOR

138

2013/C 131E/20

Aplicarea de etape de emisii pentru tractoare cu ecartament îngust ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește aplicarea de etape de emisii pentru tractoare cu ecartament îngust (COM(2011)0001 – C7-0018/2011 – 2011/0002(COD))

139

P7_TC1-COD(2011)0002
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 25 octombrie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește aplicarea etapelor de emisii pentru tractoarele cu ecartament îngust

140

2013/C 131E/21

Motoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 97/68/CE în ceea ce privește dispozițiile aplicabile motoarelor introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate (COM(2010)0362 – C7-0171/2010 – 2010/0195(COD))

140

P7_TC1-COD(2010)0195
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 25 octombrie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 97/68/CE în ceea ce privește dispozițiile aplicabile motoarelor introduse pe piață în cadrul regimului de flexibilitate

141

Miercuri, 26 octombrie 2011

2013/C 131E/22

Poziția Parlamentului cu privire la proiectul de buget 2012, astfel cum a fost modificat de Consiliu - toate secțiunileRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2011 privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012, astfel cum a fost modificat de Consiliu - toate secțiunile (13110/2011 – C7-0247/2011 – 2011/2020(BUD)) și scrisorile rectificative nr. 1/2012 (COM(2011)0372) și nr. 2/2012 (COM(2011)0576) privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012

142

2013/C 131E/23

Încheierea Acordului de cooperare în domeniul navigației prin satelit între Uniunea Europeană și statele sale membre și Regatul Norvegiei ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 octombrie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de cooperare în domeniul navigației prin satelit între Uniunea Europeană și statele sale membre și Regatul Norvegiei (11114/2011 – C7-0184/2011 – 2011/0033(NLE))

155

2013/C 131E/24

Acordul UE-SUA privind promovarea, furnizarea și utilizarea sistemelor de navigație prin satelit Galileo și GPS ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 octombrie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului privind promovarea, furnizarea și utilizarea sistemelor de navigație prin satelit Galileo și GPS și a aplicațiilor conexe dintre Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite ale Americii, pe de altă parte (11117/2011 – C7-0185/2011 – 2011/0054(NLE))

156

2013/C 131E/25

Regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 octombrie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (reformare) (COM(2010)0784 – C7-0030/2011 – 2010/0387(CNS))

156

2013/C 131E/26

Normele financiare aplicabile bugetului anual al Uniunii ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 26 octombrie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului anual al Uniunii (COM(2010)0815 – C7-0016/2011 – 2010/0395(COD))

158

Joi, 27 octombrie 2011

2013/C 131E/27

Abuzul sexual asupra copiilor, exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile, de abrogare a Deciziei-cadru 2004/68/JAI (COM(2010)0094 – C7-0088/2010 – 2010/0064(COD))

270

P7_TC1-COD(2010)0064
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 27 octombrie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile și de înlocuire a Deciziei-cadru 2004/68/JAI a Consiliului

271

ANEXĂ

271

2013/C 131E/28

Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională și referitoare la conținutul protecției acordate (reformare) (COM(2009)0551 – C7-0250/2009 – 2009/0164(COD))

271

P7_TC1-COD(2009)0164
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 27 octombrie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate (reformare)

272

ANEXĂ

273

2013/C 131E/29

Acordul dintre Uniunea Europeană și Australia privind prelucrarea și transferul datelor din registrul cu numele pasagerilor ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 27 octombrie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Australia privind prelucrarea și transferul datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR) de către transportatorii aerieni către Serviciul vamal și de protecție a frontierelor din Australia (09825/2011 – C7-0304/2011 – 2011/0126(NLE))

274

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO