This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0004
Case T-4/17: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Coedo Suárez v Council (Civil service — Civil servants — Automatic retirement — Application for recognition of the occupational origin of the invalidity — Classification of the claim — Reasonable period — Irregularity of the prior administrative procedure — Inadmissibility — Liability)
Cauza T-4/17: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – Coedo Suárez/Consiliul („Funcție publică — Funcționari — Pensionare din oficiu — Cerere de recunoaștere a originii profesionale a invalidității — Calificarea cererii ca reclamație — Termen rezonabil — Procedură administrativă prealabilă nelegală — Inadmisibilitate — Răspundere”)
Cauza T-4/17: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – Coedo Suárez/Consiliul („Funcție publică — Funcționari — Pensionare din oficiu — Cerere de recunoaștere a originii profesionale a invalidității — Calificarea cererii ca reclamație — Termen rezonabil — Procedură administrativă prealabilă nelegală — Inadmisibilitate — Răspundere”)
JO C 42, 5.2.2018, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 42/24 |
Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – Coedo Suárez/Consiliul
(Cauza T-4/17) (1)
((„Funcție publică - Funcționari - Pensionare din oficiu - Cerere de recunoaștere a originii profesionale a invalidității - Calificarea cererii ca reclamație - Termen rezonabil - Procedură administrativă prealabilă nelegală - Inadmisibilitate - Răspundere”))
(2018/C 042/34)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Ángel Coedo Suárez (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Rodrigues și C. Bernard-Glanz, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: M. Bauer și R. Meyer, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei Consiliului din 4 martie 2016 prin care se refuză recunoașterea originii profesionale a invalidității reclamantului și, pe de altă parte, obținerea reparării prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-a suferit.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Ángel Coedo Suárez la plata cheltuielilor de judecată. |