This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0692
Case T-692/16: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — CJ v ECDC (Civil service — Members of the contract staff — Fixed-term contract — Article 47(b) of the CEOS — Annulment of early termination decision — Article 266 TFEU — Compliance with a judgment of the Civil Service Tribunal — Adoption of new early termination decision — Retroactive effect)
Cauza T-692/16: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – CJ/ECDC [„Funcție publică — Agenți contractuali — Contract pe durată determinată — Articolul 47 litera (b), du RAA — Anularea unei decizii de reziliere anticipată — Articolul 266 TFUE — Executarea unei hotărâri a Tribunalului Funcției Publice — Adoptarea unei noi decizii de reziliere anticipată — Efect retroactiv”]
Cauza T-692/16: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – CJ/ECDC [„Funcție publică — Agenți contractuali — Contract pe durată determinată — Articolul 47 litera (b), du RAA — Anularea unei decizii de reziliere anticipată — Articolul 266 TFUE — Executarea unei hotărâri a Tribunalului Funcției Publice — Adoptarea unei noi decizii de reziliere anticipată — Efect retroactiv”]
JO C 42, 5.2.2018, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 42/21 |
Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – CJ/ECDC
(Cauza T-692/16) (1)
([„Funcție publică - Agenți contractuali - Contract pe durată determinată - Articolul 47 litera (b), du RAA - Anularea unei decizii de reziliere anticipată - Articolul 266 TFUE - Executarea unei hotărâri a Tribunalului Funcției Publice - Adoptarea unei noi decizii de reziliere anticipată - Efect retroactiv”])
(2018/C 042/29)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: CJ (reprezentant: V. Kolias, avocat)
Pârât: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) (reprezentanți: J. Mannheim și A. Daume, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect, pe de o parte, anularea, în primul rând, a deciziei ECDC din 2 decembrie 2015 privind rezilierea cu efect retroactiv de la data de 30 aprilie 2012 a contractului de agent contractual al reclamantului și, în al doilea rând, a deciziei ECDC din 27 iunie 2016 privind respingerea reclamației introduse de reclamant împotriva acestei decizii de reziliere precum și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pretins suferit de reclamant
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe CJ la plata cheltuielilor de judecată. |