ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 127

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 58
20 aprilie 2015

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2015/C 127/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2015/C 127/02

Cauza C-651/13: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 februarie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Lb Group Ltd/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS), Galassia Game Srl (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură — Întrebări preliminare identice — Articolele 49 TFUE și 56 TFUE — Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Jocuri de noroc — Reglementare națională — Reorganizarea sistemului concesiunilor printr-o aliniere temporală a termenelor de expirare — Nouă cerere de ofertă — Concesiuni cu o durată mai mică decât cea a concesiunilor anterioare — Restricție — Motive imperative de interes general — Proporționalitate)

2

2015/C 127/03

Cauza C-652/13: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 februarie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Cagliari – Italia) – Procedură penală împotriva Mirko Saba (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură — Întrebări preliminare identice — Articolele 49 TFUE și 56 TFUE — Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Jocuri de noroc — Reglementare națională — Reorganizarea sistemului concesiunilor printr-o aliniere temporală a termenelor de expirare — Nouă cerere de ofertă — Concesiuni cu o durată mai mică decât cea a concesiunilor anterioare — Restricție — Motive imperative de interes general — Proporționalitate)

3

2015/C 127/04

Cauza C-86/14: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 11 decembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Social no 1 de Granada – Spania) – Marta León Medialdea/Ayuntamiento de Huetor Vega (Trimitere preliminară — Politica socială — Directiva 1999/70/CE — Acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP — Contracte de muncă pe durată determinată succesive în sectorul public — Clauza 3 punctul 1 — Noțiunea „lucrător pe durată determinată” — Clauza 5 punctul 1 — Măsuri de prevenire a utilizării abuzive a contractelor sau a raporturilor de muncă pe durată determinată succesive — Sancțiuni — Recalificarea raportului de muncă pe durată determinată în contract de muncă pe durată nedeterminată nepermanent — Dreptul la o indemnizație)

3

2015/C 127/05

Cauza C-457/14: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 februarie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Cagliari – Italia) – Procedură penală împotriva Claudia Concu, Isabella Melis (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură — Întrebări preliminare identice — Articolele 49 TFUE și 56 TFUE — Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Jocuri de noroc — Reglementare națională — Reorganizarea sistemului de concesiuni prin alinierea temporală a scadențelor — Cerere de ofertă nouă — Concesiuni cu o durată mai mică decât cea a concesiunilor anterioare — Restricție — Motive imperative de interes general — Proporționalitate)

4

2015/C 127/06

Cauza C-478/14: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 februarie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Cagliari – Italia) – Procedură penală împotriva lui Roberto Siddu (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură — Întrebări preliminare identice — Articolele 49 TFUE și 56 TFUE — Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Jocuri de noroc — Reglementare națională — Reorganizarea sistemului de licențe printr-o aliniere temporală a termenelor de expirare — Cerere de ofertă nouă — Licențe cu o durată mai mică decât cea a licențelor atribuite în trecut — Restricţie — Motive imperative de interes general — Proporționalitate)

5

2015/C 127/07

Cauza C-480/14: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 februarie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Società Sogno di Tolosa Ltd și alții/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură — Întrebări preliminare identice — Articolele 49 TFUE și 56 TFUE — Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Jocuri de noroc — Reglementare națională — Reorganizarea sistemului de concesiuni prin alinierea temporală a scadențelor — Cerere de ofertă nouă — Concesiuni cu o durată mai mică decât cea a concesiunilor anterioare — Restricție — Motive imperative de interes general — Proporționalitate)

5

2015/C 127/08

Cauza C-57/14 P: Recurs introdus la 4 februarie 2014 de Recaro Holding GmbH, fostă Recaro Beteiligungs-GmbH împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 noiembrie 2013 în cauza T-524/12, Recaro Holding GmbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

6

2015/C 127/09

Cauza C-320/14 P: Recurs introdus la 3 iulie 2014 de Asos plc împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 29 aprilie 2014 în cauza T-647/11, Asos plc/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

6

2015/C 127/10

Cauza C-370/14 P: Recurs introdus la 30 iulie 2014 de Argo Group International Holdings Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 20 mai 2014 în cauza T-247/12, Argo Group International Holdings Ltd/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

7

2015/C 127/11

Cauza C-594/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Budesgerichtshof (Germania) la 22 decembrie 2014 – Simona Kornhaas/Thomas Dithmar în calitate de lichidator judiciar al patrimoniului Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd.

7

2015/C 127/12

Cauza C-2/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 7 ianuarie 2015 – DHL Express (Austria) GmbH

8

2015/C 127/13

Cauza C-7/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Essen (Germania) la 12 ianuarie 2015 – procedură penală împotriva lui Kanapathippilai Kanageswaran

9

2015/C 127/14

Cauza C-19/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht München I (Germania) la 19 ianuarie 2015 – Verband Sozialer Wettbewerb e.V./Innova Vital GmbH

9

2015/C 127/15

Cauza C-25/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Budapest Környéki Törvényszék (Ungaria) la 21 ianuarie 2015 – Procedură penală împotriva lui Balogh István

10

2015/C 127/16

Cauza C-38/15: Acțiune introdusă la 2 februarie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei

10

2015/C 127/17

Cauza C-44/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 5 februarie 2015 – Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval GmbH & Co. KG

11

2015/C 127/18

Cauza C-82/15 P: Recurs introdus la 20 februarie 2015 de PP Nature-Balance Lizenz GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 11 decembrie 2014 în cauza T-189/13, PP Nature-Balance Lizenz gmbH/Comisia Europeană

11

2015/C 127/19

Cauza C-93/15 P: Recurs introdus la 25 februarie 2015 de Banco Privado Português, S.A. – în lichidare, și de Massa Insolvente do Banco Privado Português, S.A. – în lichidare împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 12 decembrie 2014 în cauza T-487/11, Banco Privado Português și Massa Insolvente do Banco Privado Português/Comisia

13

2015/C 127/20

Cauza C-94/15 P: Recurs introdus la 24 februarie 2015 de Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 12 decembrie 2014 în cauza T-550/08, Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG/Comisia Europeană

14

2015/C 127/21

Cauza C-100/15 P: Recurs introdus la 26 februarie 2015 de Netherlands Maritime Technology Association, fostă Scheepsbouw Nederland împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 decembrie 2014 în cauza T-140/13, Netherlands Maritime Technology Association/Comisia Europeană

15

2015/C 127/22

Cauza C-124/14: Ordonanța președintelui Curții din 23 ianuarie 2015 – Comisia Europeană/Republica Italiană

16

Tribunalul

2015/C 127/23

Cauza T-366/11 RENV: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2015 – Bial-Portela/OAPI – Isdin (ZEBEXIR) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ZEBEXIR — Marca comunitară verbală anterioară ZEBINIX — Motive relative de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2015/C 127/24

Cauza T-496/11: Hotărârea Tribunalului din 4 martie 2015 – Regatul Unit/BCE („Politică economică și monetară — BCE — Acțiune în anulare — Cadrul politicii de supraveghere a Eurosistemului — Act atacabil — Admisibilitate — Supraveghere a sistemelor de plăți și de decontare a titlurilor de valoare — Cerință privind localizarea într-un stat membru al Eurosistemului, aplicată sistemelor de compensare prin contraparte centrală — Competența BCE”)

18

2015/C 127/25

Cauza T-41/12: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2015 – LS Fashion/OAPI – Gestión de Activos Isorana (L’Wren Scott) [„Marca comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale L’Wren Scott — Marca națională verbală anterioară LOREN SCOTT — Motiv relativ de refuz — Utilizare serioasă a mărcii — Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009”]

19

2015/C 127/26

Cauza T-188/12: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2015 – Breyer/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Memorii depuse de Republica Austria în cadrul unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în fața Curții — Refuzarea accesului”]

19

2015/C 127/27

Cauza T-377/12: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2015 – Spa Monopole/OAPI – Olivar Del Desierto (OLEOSPA) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative OLEOSPA — Mărci Benelux verbale anterioare SPA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

20

2015/C 127/28

Cauza T-572/12: Hotărârea Tribunalului din 4 martie 2015 – Nissan Jidosha/OAPI (CVTC) [„Marcă comunitară — Cerere de reînnoire a mărcii comunitare figurative CVTC — Reînnoire parțială — Articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

21

2015/C 127/29

Cauza T-45/13: Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2015 – Rose Vision şi Seseña/Comisia [„Clauză compromisorie — Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) — Convenții de subvenționare referitoare la proiectele FIRST, FutureNEM și sISI — Acțiune în anulare și în despăgubire — Recalificarea acțiunii — Admisibilitate — Suspendarea plăților — Termen pentru comunicarea raportului de audit — Transmitere de informații către terți”]

22

2015/C 127/30

Cauza T-227/13: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2015 – Bayer Intellectual Property/OAPI – Interhygiene (INTERFACE) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare verbale INTERFACE — Marca comunitară verbală anterioară Interfog — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Identitatea produselor — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul CE nr. 207/2009”]

22

2015/C 127/31

Cauza T-430/13 P: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2015 – CESE/Achab [„Recurs — Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Indemnizaţie de expatriere — Naturalizare — Articolul 4 alineatul (1) literele (a) și (b) din anexa VII la statut — Restituirea plății nedatorate — Articolul 85 primul paragraf din statut”]

23

2015/C 127/32

Cauzele conexate T-492/13 și T-493/13: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2015 – Schmidt Spiele/OAPI (Reprezentarea unor table de jocuri de societate) [„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a unor mărci comunitare figurative reprezentând table de jocuri de societate — Motive absolute de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

24

2015/C 127/33

Cauza T-543/13: Hotărârea Tribunalului din 4 martie 2015 – Three-N-Products/OAPI – Munindra (PRANAYUR) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale PRANAYUR — Mărci comunitară verbală anterioară AYUR și comunitare figurative anterioare Ayur, Ayur Naturals Herbals și Aanb — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

24

2015/C 127/34

Cauza T-558/13: Hotărârea Tribunalului din 4 martie 2015 – Motokit Veículos e Acessórios (FSA K FORCE) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală FSA K-FORCE — Marca comunitară verbală anterioară FORCE-X — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligație de motivare — Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009”]

25

2015/C 127/35

Cauza T-106/14: Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2015 – Universal Utility International/OAPI (Greenworld) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Greenworld — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

26

2015/C 127/36

Cauza T-505/14: Ordonanța Tribunalului din 23 februarie 2015 – Seven for all mankind/OAPI – Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SEVEN FOR ALL MANKIND — Marca comunitară figurativă anterioară Seven și marca internațională figurativă anterioară Seven — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Acțiune vădit nefondată”]

26

2015/C 127/37

Cauza T-812/14 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 februarie 2015 – BPC Lux 2 și alții/Comisia („Procedură privind măsurile provizorii — Ajutoare de stat — Sectorul financiar — Ajutor acordat în cadrul rezoluției unei bănci intrate în dificultate — Decizie de a nu ridica obiecții — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

27

2015/C 127/38

Cauza T-826/14 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 februarie 2015 – Spania/Comisia („Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Regim de impozit pe profit care permite întreprinderilor cu domiciliul fiscal în Spania să amortizeze fondul comercial financiar care rezultă din achiziții indirecte de titluri de participare în întreprinderi cu domiciliul fiscal în străinătate — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și se dispune recuperarea sa — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni iuris — Lipsa urgenței”)

28

2015/C 127/39

Cauza T-633/14: Acțiune introdusă la 18 august 2014 – Monster Energy/OAPI (reprezentarea unui simbol al păcii)

28

2015/C 127/40

Cauza T-666/14: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2014 – Monster Energy/OAPI (GREEN BEANS)

29

2015/C 127/41

Cauza T-789/14: Acțiune introdusă la 28 noiembrie 2014 – Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/OAPI – Meissen Keramik (MEISSEN)

29

2015/C 127/42

Cauza T-851/14: Acțiune introdusă la 26 decembrie 2014 – Slovak Telekom/Comisia

30

2015/C 127/43

Cauza T-47/15: Acțiune introdusă la 2 februarie 2015 – Germania/Comisia

31

2015/C 127/44

Cauza T-78/15: Acțiune introdusă la 16 februarie 2015 – Mudhook Marketing/OAPI (IPVanish)

32

2015/C 127/45

Cauza T-80/15 P: Recurs introdus la 19 februarie 2015 de Luigi Macchia împotriva Ordonanței din 12 decembrie 2014 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-63/11 RENV, Macchia/Comisia

33

2015/C 127/46

Cauza T-83/15: Acțiune introdusă la 20 februarie 2015 – Swatch/OAPI – L’atelier Wysiwyg (wysiwatch WhatYouSeeIsTheWatchYouGet)

34

2015/C 127/47

Cauza T-91/15: Acțiune introdusă la 19 februarie 2015 – AEDEC/Comisia

34

2015/C 127/48

Cauza T-93/15: Acțiune introdusă la 20 februarie 2015 – Navitar/OAPI – Elukuva (NaviTar)

35

2015/C 127/49

Cauza T-95/15: Acțiune introdusă la 20 februarie 2015 – Printeos și alții/Comisia

36

2015/C 127/50

Cauza T-96/15: Acțiune introdusă la 26 februarie 2015 – Mozzetti/OAPI – di Lelio (Alfredo alla Scrofa)

37

2015/C 127/51

Cauza T-97/15: Acțiune introdusă la 26 februarie 2015 – Mozzetti/OAPI – di Lelio (ALFREDO'S GALLERY alla Scrofa Roma)

38

2015/C 127/52

Cauza T-582/10: Ordonanța Tribunalului din 18 februarie 2015 – Acron și Dorogobuzh/Consiliul

39

2015/C 127/53

Cauza T-207/14: Ordonanța Tribunalului din 27 ianuarie 2015 – Aluwerk Hettstedt/ECHA

39

2015/C 127/54

Cauza T-208/14: Ordonanța Tribunalului din 27 ianuarie 2015 – Richard Anton/ECHA

39

Tribunalul Funcției Publice

2015/C 127/55

Cauza F-15/15: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2015 – ZZ/Comisia Europeană

40

2015/C 127/56

Cauza F-17/15: Acțiune introdusă la 2 februarie 2015 – ZZ/Comisia

40

2015/C 127/57

Cauza F-20/15: Acțiune introdusă la 3 februarie 2015 – ZZ/Comisia

41

2015/C 127/58

Cauza F-21/15: Acțiune introdusă la 5 februarie 2015 – ZZ/Comitetul Regiunilor

41

2015/C 127/59

Cauza F-22/15: Acțiune introdusă la 6 februarie 2015 – ZZ/Parlamentul

42

2015/C 127/60

Cauza F-23/15: Acțiune introdusă la 9 februarie 2015 – ZZ/Comisia

42

2015/C 127/61

Cauza F-24/15: Acțiune introdusă la 11 februarie 2015 – ZZ/Consiliul

43

2015/C 127/62

Cauza F-26/15: Acțiune introdusă la 16 februarie 2015 – ZZ/Parlamentul

44

2015/C 127/63

Cauza F-27/15: Acțiune introdusă la 16 februarie 2015 – ZZ și alții/Consiliul

44

RO