EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0026
Case F-26/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014 — Cerafogli v ECB (Civil service — ECB staff — Access of ECB staff to documents connected with their employment relationship — Rules applicable to requests from ECB staff — Pre-litigation procedure — Rule of correspondence — Plea of illegality raised for the first time in the action — Admissibility — Right to effective judicial protection — Consultation of the Staff Committee for the purpose of adopting rules applicable to requests from ECB staff for access to documents connected with their employment relationship)
Cauza F-26/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 septembrie 2014 – Cerafogli/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Accesul personalului BCE la documentele privind raporturile de muncă — Norme aplicabile cererilor personalului BCE — Procedură precontencioasă — Regula concordanței — Excepție de nelegalitate ridicată pentru prima dată în acțiune — Admisibilitate — Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă — Consultarea comitetului pentru personal în privința adoptării normelor aplicabile cererilor personalului BCE de acces la documentele privind raporturile de muncă)
Cauza F-26/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 septembrie 2014 – Cerafogli/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Accesul personalului BCE la documentele privind raporturile de muncă — Norme aplicabile cererilor personalului BCE — Procedură precontencioasă — Regula concordanței — Excepție de nelegalitate ridicată pentru prima dată în acțiune — Admisibilitate — Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă — Consultarea comitetului pentru personal în privința adoptării normelor aplicabile cererilor personalului BCE de acces la documentele privind raporturile de muncă)
JO C 421, 24.11.2014, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 421/48 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 septembrie 2014 – Cerafogli/BCE
(Cauza F-26/12) (1)
((Funcție publică - Personalul BCE - Accesul personalului BCE la documentele privind raporturile de muncă - Norme aplicabile cererilor personalului BCE - Procedură precontencioasă - Regula concordanței - Excepție de nelegalitate ridicată pentru prima dată în acțiune - Admisibilitate - Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă - Consultarea comitetului pentru personal în privința adoptării normelor aplicabile cererilor personalului BCE de acces la documentele privind raporturile de muncă))
2014/C 421/66
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: A. Sáinz de Vicuña Barroso, E. Carlini și S. Lambrinoc, agenți, D. Waegenbaur, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei BCE prin care se refuză cererea reclamantei de acces la documente, precum și cererea de daune interese
Dispozitivul
1) |
Anulează decizia din 21 iunie 2011 prin care directorul general adjunct al Direcției Generale „Resurse umane, buget și organizare” a Băncii Centrale Europene a respins în parte cererea de acces la anumite documente formulată la 20 mai 2011 de doamna Cerafogli. |
2) |
Obligă Banca Centrală Europeană la plata către doamna Cerafogli a sumei de 1000 de euro. |
3) |
Respinge în rest acțiunea. |
4) |
Banca Centrală Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată la plata cheltuielilor de judecată efectuate de doamna Cerafogli. |
(1) JO C 184, 23.6.2012, p. 22.