EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0217
Common system for taxing financial transactions * European Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a Council directive on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))
Sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare * Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 mai 2012 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare și de modificare a Directivei 2008/7/CE (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))
Sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare * Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 mai 2012 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare și de modificare a Directivei 2008/7/CE (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))
JO C 264E, 13.9.2013, p. 107–118
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.9.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 264/107 |
Miercuri, 23 mai 2012
Sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare *
P7_TA(2012)0217
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 mai 2012 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe tranzacțiile financiare și de modificare a Directivei 2008/7/CE (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))
2013/C 264 E/24
(Procedura legislativă specială – consultare)
Parlamentul European,
— |
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Consiliului (COM(2011)0594), |
— |
având în vedere articolul 113 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C7-0355/2011), |
— |
având în vedere avizele motivate prezentate de către Parlamentul Ciprului, Parlamentul Maltei și Parlamentul Suediei în cadrul Protocolului nr. 2 privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității, în care se susține că proiectul de act legislativ nu respectă principiul subsidiarității, |
— |
având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură, |
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri economice și monetare și avizele Comisiei pentru dezvoltare, Comisiei pentru bugete și Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor (A7-0154/2012), |
1. |
aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată; |
2. |
invită Comisia să își modifice propunerea în consecință, în conformitate cu articolul 293 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene; |
3. |
invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta; |
4. |
solicită Consiliului să îl consulte din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea Comisiei; |
5. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului. |
TEXTUL PROPUS DE COMISIE |
AMENDAMENTUL |
||||
Amendamentul 1 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 1 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 2 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 2 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 3 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 2a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 4 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 3 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 5 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 11a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 6 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 12 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 7 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 13 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 8 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 14 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 9 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 15a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 10 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 16 |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 11 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 17a (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 12 |
|||||
Propunere de directivă Considerentul 17b (nou) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 13 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 1 – alineatul 2 |
|||||
(2) Prezenta directivă se aplică tuturor tranzacțiilor financiare, cu condiția ca măcar una din părțile la tranzacție să fie stabilită într-un stat membru și ca o instituție financiară stabilită pe teritoriul unui stat membru să fie parte la tranzacție, acționând fie în nume propriu sau pe seama unei alte persoane, fie în numele unei părți la tranzacție. |
(2) Prezenta directivă se aplică, în conformitate cu articolul 3 , tuturor tranzacțiilor financiare, sub rezerva uneia dintre următoarele condiții:
|
||||
Amendamentul 14 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 2 – alineatul 1 – paragraful 1 – litera ca (nouă) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 15 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 2 – alineatul 1 – paragraful 7 – litera f |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 16 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 3 – alineatul 1 – litera ea (nouă) |
|||||
|
|
||||
Amendamentul 17 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 3 – alineatul 2a (nou) |
|||||
|
(2a) În vederea aplicării consecvente a alineatului (1), autoritățile competente din statele membre cooperează îndeaproape unele cu altele și cu AEVMP pentru supravegherea piețelor financiare. |
||||
Amendamentul 18 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 3a (nou) |
|||||
|
Articolul 3a Emitere 1. În sensul prezentei directive, un instrument financiar este considerat ca fiind emis pe teritoriul unui stat membru sau al Uniunii dacă este emis de către o entitate juridică care este înregistrată într-un stat membru. 2. În cazul unui contract pe instrumente derivate, condiția emiterii pe teritoriul unui stat membru sau al Uniunii este îndeplinită dacă referința sau instrumentul-suport sunt emise de o entitate juridică înregistrată într-un stat membru. 3. În cazul unui instrument financiar structurat, condiția emiterii pe teritoriul unui stat membru sau al Uniunii este îndeplinită atunci când instrumentul financiar structurat se bazează pe sau este sprijinit de o proporție semnificativă de active sau de instrumente financiare și contracte pe instrumente derivate cu referință la instrumente financiare emise de către o entitate juridică înregistrată într-un stat membru. |
||||
Amendamentul 19 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 3b (nou) |
|||||
|
Articolul 3b Transferul titlului de proprietate 1. O tranzacție financiară pentru care nu a fost percepută o TTF este considerată nulă de drept și nu are ca rezultat un transfer al titlului de proprietate asupra instrumentului-suport. 2. O tranzacție financiară ca cea descrisă la alineatul (1) nu se consideră a îndeplini cerințele referitoare la compensarea centrală în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din … privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapartidele centrale și registrele centrale de tranzacții [EMIR] și nici cerințele de adecvare a capitalului în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din … privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții [CRD IV]. 3. În cazul mecanismelor de plăți electronice automate, cu sau fără participarea agenților de servicii de plată, autoritățile fiscale ale unui stat membru pot să introducă un sistem electronic automat de colectare a TTF și certificate de transfer al titlului de proprietate. |
||||
Amendamentul 20 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 8 – alineatul 3 |
|||||
(3) Statele membre trebuie să aplice aceeași rată tuturor tranzacțiilor financiare care se încadrează în aceeași categorie în conformitate cu alineatul (2) literele (a) și (b). |
(3) În vederea evitării arbitrajului fiscal , statele membre aplică aceeași rată tuturor tranzacțiilor financiare care se încadrează în aceeași categorie în conformitate cu alineatul (2) literele (a) și (b). |
||||
Amendamentul 21 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 8 – alineatul 3a (nou) |
|||||
|
(3a) Statele membre aplică tranzacțiilor financiare bursiere o rată de impozitare mai mică decât tranzacțiilor financiare extrabursiere. Acest lucru este valabil pentru tranzacțiile financiare menționate la articolele 5 și 6. |
||||
Amendamentul 22 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 9 – alineatul 2 |
|||||
(2) Dacă o instituție financiară acționează în numele sau în contul altei instituții financiare, numai aceasta din urmă are obligația de plată a TTF. |
(2) Dacă o instituție financiară acționează în numele, în contul sau din ordinul altei instituții financiare, numai aceasta din urmă are obligația de plată a TTF. Atunci când mai multe instituții financiare sunt implicate într-un astfel de proces, doar instituția de origine înregistrată ca trader are obligația de plată a TTF. |
||||
Amendamentul 23 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 10 – alineatul 1 |
|||||
(1) Statele membre stabilesc obligațiile de înregistrare, de contabilitate, de raportare și alte obligații destinate să asigure că TTF datorată autorităților fiscale este plătită efectiv. |
(1) Statele membre stabilesc obligațiile de contabilitate și de raportare și alte obligații destinate să asigure că TTF datorată autorităților fiscale este plătită efectiv. |
||||
Amendamentul 24 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 10 – alineatul 1a (nou) |
|||||
|
(1a) În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentei directive, o instituție financiară se înregistrează la autoritățile fiscale din statul membru în care este considerată a fi stabilită în conformitate cu articolul 3 alineatul (1). |
||||
Amendamentul 25 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 10 – alineatul 1b (nou) |
|||||
|
(1b) Un stat membru informează celelalte state membre cu privire la instituțiile financiare înregistrate pe teritoriul său. |
||||
Amendamentul 26 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 10 – alineatul 5a (nou) |
|||||
|
(5a) Statele membre prezintă anual Comisiei și Eurostat volumele de tranzacții pentru care s-au colectat venituri. |
||||
Amendamentul 27 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – titlu |
|||||
Dispoziții specifice referitoare la prevenirea fraudei, evaziunii și abuzului |
Dispoziții specifice referitoare la transparență și la prevenirea fraudei fiscale, a evaziunii și a abuzului |
||||
Amendamentul 28 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – alineatul 1 |
|||||
(1) Statele membre trebuie să adopte măsuri de prevenire a fraudei fiscale, evaziunii sau abuzului. |
(1) Sunt adoptate norme la nivelul Uniunii pentru prevenirea fraudei fiscale, a evaziunii și a abuzului. |
||||
Amendamentul 29 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – alineatul 1a (nou) |
|||||
|
(1a) Comisia stabilește un grup de lucru la nivel de experți (Comitetul privind TTF), care să includă reprezentanți din statele membre și care să supravegheze aplicarea prezentei directive. Statele membre desemnează organisme cu suficiente competențe pentru a lua imediat măsuri în caz de abuz. Comitetul privind TTF supraveghează tranzacțiile financiare pentru a detecta mecanismele de evaziune, a propune contramăsuri și a coordona punerea în aplicare a contramăsurilor respective la nivel național, dacă este cazul. |
||||
Amendamentul 30 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – alineatul 3a (nou) |
|||||
|
(3a) Sarcina administrativă impusă autorităților fiscale prin introducerea TTF este menținută la un nivel minim și, în acest scop, Comisia încurajează cooperarea între autoritățile fiscale naționale. |
||||
Amendamentul 31 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – alineatul 3b (nou) |
|||||
|
(3b) Eurostat colectează și publică anual fluxurile financiare care fac obiectul TTF în cadrul Uniunii. |
||||
Amendamentul 32 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – alineatul 3c (nou) |
|||||
|
(3c) Pentru a verifica tranzacțiile impozabile derulate într-un sistem de tranzacționare dintr-o țară terță, statele membre și, dacă este cazul, Comisia utilizează pe deplin instrumentele de cooperare în materie fiscală stabilite de organizațiile internaționale relevante. |
||||
Amendamentul 33 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – alineatul 3d (nou) |
|||||
|
(3d) Pentru ca administrațiile fiscale ale statelor membre să se adapteze dispozițiilor prezentei directive, în special în ceea ce privește cooperarea administrativă menționată la alineatul (3), statele membre le pun la dispoziție echipamentul tehnic și resursele umane necesare și adecvate. O atenție deosebită se acordă acțiunilor de formare a funcționarilor. |
||||
Amendamentul 34 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 11 – alineatul 3e (nou) |
|||||
|
(3e) Comisia desfășoară o evaluare aprofundată care analizează costurile administrative pentru autoritățile regionale și locale rezultate în urma aplicării prezentei directive. |
||||
Amendamentul 35 |
|||||
Propunere de directivă Articolul 16 |
|||||
O dată la cinci ani și, pentru prima dată, până la 31 decembrie 2016, Comisia transmite Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive și, dacă este cazul, o propunere de modificare a acesteia. |
O dată la cinci ani și, pentru prima dată, până la 31 decembrie 2016, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive și, dacă este cazul, o propunere de modificare a acesteia. |
||||
În acest raport, Comisia trebuie, cel puțin, să examineze impactul TTF asupra bunei funcționări a pieței interne, asupra piețelor financiare și economiei reale și să țină seama de progresele făcute în materie de impozitare a sectorului financiar în context internațional . |
În acest raport, Comisia examinează, cel puțin, impactul TTF asupra bunei funcționări a pieței interne, asupra piețelor financiare și a economiei reale. De asemenea, evaluează impactul anumitor dispoziții precum domeniul adecvat de aplicare al TTF, posibilitatea de a distinge între diferite categorii de produse financiare și active în vederea impunerii unor rate mai mari atunci când se depășește un anumit procentaj de ordine anulate, rata de impozitare și scutirea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) . În cazul în care Comisia constată că au avut loc denaturări sau abuzuri, aceasta propune măsuri corective adecvate. |
||||
|
În plus, Comisia analizează și prezintă un raport privind colectarea, la nivel național, a veniturilor fiscale provenite din TTF pe baza reședinței instituțiilor financiare și măsura în care colectarea diferă de distribuirea fiscală pe baza reședinței clienților subiacenți, și anume măsura în care consolidarea financiară centralizează veniturile fiscale în centrele financiare. |
||||
|
În rapoartele sale, Comisia ține seama de diferitele forme de impozitare a sectorului financiar, în dezbatere sau deja instituite, și de progresele realizate în ceea ce privește introducerea unei TTF mai ample. Dacă este cazul, Comisia prezintă propuneri sau ia măsuri pentru a facilita convergența și a promova introducerea unei TTF globale. |