This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0561
Case T-561/08: Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Gutknecht v Commission (Non-contractual liability — Health policy — Biocidal products — Establishment of a list of active substances on the market — Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC — Causal link)
Cauza T-561/08: Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2011 — Gutknecht/Comisia ( „Răspundere extracontractuală — Sănătate animală — Produse biocide — Identificare a substanțelor active existente pe piață — Adoptare de regulamente de către Comisie în temeiul Directivei 98/8/CE — Legătură de cauzalitate” )
Cauza T-561/08: Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2011 — Gutknecht/Comisia ( „Răspundere extracontractuală — Sănătate animală — Produse biocide — Identificare a substanțelor active existente pe piață — Adoptare de regulamente de către Comisie în temeiul Directivei 98/8/CE — Legătură de cauzalitate” )
JO C 347, 26.11.2011, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 347/28 |
Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2011 — Gutknecht/Comisia
(Cauza T-561/08) (1)
(Răspundere extracontractuală - Sănătate animală - Produse biocide - Identificare a substanțelor active existente pe piață - Adoptare de regulamente de către Comisie în temeiul Directivei 98/8/CE - Legătură de cauzalitate)
2011/C 347/42
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Jürgen Gutknecht (Kirchheimbolanden, Germania) (reprezentanți: K. Van Maldegem și C. Mereu, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver și G. Wilms, agenți)
Obiectul
Acțiune în despăgubire având ca obiect repararea prejudiciului suferit, în principal, ca urmare a adoptării, pretins nelegale, de către Comisie a unei serii de regulamente în temeiul Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biocide (JO L 123, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 24, p. 67) sau, în subsidiar, ca urmare a pretinsei omisiuni a Comisiei de a adopta măsurile necesare pentru a asigura respectarea dreptului la protecția informațiilor furnizate în aplicarea directivei sus-menționate
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Îl obligă pe domnul Jürgen Gutknecht să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |