This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0442
Case T-442/07: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — Ryanair v Commission (State aid — Aviation sector — Aid granted by the Italian authorities to Alitalia, Air One and Meridiana — Action for failure to act — Failure by the Commission to define its position — Obligation to act)
Cauza T-442/07: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2011 — Ryanair/Comisia ( Ajutoare de stat — Sectorul aerian — Ajutoare acordate de autoritățile italiene companiilor Alitalia, Air One și Meridiana — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Neadoptarea unei poziții de către Comisie — Obligația de a acționa )
Cauza T-442/07: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2011 — Ryanair/Comisia ( Ajutoare de stat — Sectorul aerian — Ajutoare acordate de autoritățile italiene companiilor Alitalia, Air One și Meridiana — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Neadoptarea unei poziții de către Comisie — Obligația de a acționa )
JO C 331, 12.11.2011, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 331/16 |
Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2011 — Ryanair/Comisia
(Cauza T-442/07) (1)
(Ajutoare de stat - Sectorul aerian - Ajutoare acordate de autoritățile italiene companiilor Alitalia, Air One și Meridiana - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Neadoptarea unei poziții de către Comisie - Obligația de a acționa)
2011/C 331/29
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanda) (reprezentanți: E. Vahida și I. G. Metaxas-Maragkidis, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, S. Noë și E. Righini, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Air One SpA (Chieti, Italia) (reprezentanți: M. Merola, C. Satacroce și G. Belotti, avocați)
Obiectul
Cerere prin care se solicită constatarea abținerii Comisiei de a acționa, întrucât aceasta s-a abținut în mod nelegal să adopte o poziție cu privire la plângerile reclamantei referitoare, pe de o parte, la un ajutor pretins acordat de Republica Italiană companiilor Alitalia, Air One și Meridiana, și, pe de altă parte, la o pretinsă încălcare a dreptului concurenței
Dispozitivul
|
1. |
Comisia Comunităților Europene nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Tratatului CE, întrucât s-a abținut să adopte o decizie cu privire la transferul a 100 de angajați ai Alitalia, semnalat în scrisoarea din 16 iunie 2006, pe care i-a adresat-o Ryanair Ltd, cu privire la indemnizația acordată în urma atentatelor din 11 septembrie, invocată în scrisorile din 3 noiembrie 2005 și din 13 decembrie 2005 pe care i le-a adresat Ryanair și cu privire la reducerile tarifelor de aeroport în aeroporturile „pivot”, de care ar fi beneficiat în special Alitalia, invocate în scrisorile menționate din 3 noiembrie 2005 și din 13 decembrie 2005. |
|
2. |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3. |
Fiecare parte, inclusiv Air One SpA va suporta propriile cheltuieli de judecată. |