This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0702
Case C-702/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022 — Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, European Commission, French Republic, European Chemicals Agency (Appeal — Biocidal products — Regulation (EU) No 528/2012 — Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 — Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 — Teratogenic effect — Human health risk assessment)
Cauza C-702/21 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 noiembrie 2022 – Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Comisia Europeană, Republica Franceză, Agenția Europeană pentru Produse Chimice [Recurs – Produse biocide – Regulamentul(UE) nr. 528/2012 – Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 – Substanța activă PHMB (1415; 4.7) – Refuz al aprobării ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 1, 5 și 6 – Aprobare ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 2 și 4 – Efect teratogen – Evaluarea riscurilor privind sănătatea umană]
Cauza C-702/21 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 noiembrie 2022 – Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Comisia Europeană, Republica Franceză, Agenția Europeană pentru Produse Chimice [Recurs – Produse biocide – Regulamentul(UE) nr. 528/2012 – Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 – Substanța activă PHMB (1415; 4.7) – Refuz al aprobării ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 1, 5 și 6 – Aprobare ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 2 și 4 – Efect teratogen – Evaluarea riscurilor privind sănătatea umană]
JO C 7, 9.1.2023, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/11/2022
- Date lodged:
- 19/11/2021
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- engleză
- Type of procedure:
- Apel - neîntemeiat, Acţiune în anulare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0702
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 7/13 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 noiembrie 2022 – Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Comisia Europeană, Republica Franceză, Agenția Europeană pentru Produse Chimice
(Cauza C-702/21 P) (1)
(Recurs - Produse biocide - Regulamentul(UE) nr. 528/2012 - Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 - Substanța activă PHMB (1415; 4.7) - Refuz al aprobării ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 1, 5 și 6 - Aprobare ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 2 și 4 - Efect teratogen - Evaluarea riscurilor privind sănătatea umană)
(2023/C 7/15)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Laboratoire Pareva (reprezentanți: S. Englebert, M. Grunchard et M. Ombredane, avocați, P. Sellar, avocat, și K. Van Maldegem, avocat)
Celelalte părți din procedură: Biotech3D Ltd & Co. KG, Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lindenthal și K. Mifsud-Bonnici, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: G. Bain și J.-L. Carré, agenți), Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) (reprezentanți: C. Buchanan, M. Heikkilä și T. Zbihlej, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Obligă Laboratoire Pareva la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3) |
Obligă Republica Franceză la plata propriilor cheltuieli de judecată. |
