This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0433
Case T-433/20: Action brought on 6 July 2020 — KY v Court of Justice of the European Union
Cauza T-433/20: Acțiune introdusă la 6 iulie 2020 – KY/Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Cauza T-433/20: Acțiune introdusă la 6 iulie 2020 – KY/Curtea de Justiție a Uniunii Europene
JO C 279, 24.8.2020, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 279/62 |
Acțiune introdusă la 6 iulie 2020 – KY/Curtea de Justiție a Uniunii Europene
(Cauza T-433/20)
(2020/C 279/77)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: KY (reprezentant: J.-N. Louis, avocat)
Pârâtă: Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
— |
anularea deciziei implicite din 17 septembrie 2019, confirmată prin decizia explicită din 10 octombrie 2019, de respingere a cererii prin care a solicitat restituirea părții din drepturile de pensie dobândite de reclamantă înainte de intrarea sa în serviciu și transferate către sistemul de pensii al Uniunii Europene care nu a fost luată în considerare la calcularea pensiei; |
— |
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă două motive.
1. |
Primul motiv, întemeiat pe încălcarea obligației de solicitudine. În această privință, reclamanta arată că, în conformitate cu obligația de solicitudine care îi incumbă, o instituție a Uniunii are îndatorirea de a informa funcționarul nu numai cu privire la regula minimului de subzistență și la incidența acesteia asupra calcului pensiei, ci și cu privire la posibilitatea de a întârzia transferul drepturilor de pensie până la nașterea drepturilor sale efective de pensie. |
2. |
Al doilea motiv, întemeiat pe îmbogățirea fără justă cauză. Reclamanta consideră că refuzul de a i se restitui partea din drepturile sale naționale de pensie transferate către sistemul Uniunii, de care nu s-a ținut seama la calculul drepturilor de pensie, poate conduce la o însușire nejustificată a acesteia și, prin urmare, la o îmbogățire fără justă cauză în beneficiul Uniunii, precum și la o sărăcire injustă a funcționarului în cauză. |