This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0292
Case T-292/17: Action brought on 16 May 2017 — Région Île-de-France v Commission
Cauza T-292/17: Acțiune introdusă la 16 mai 2017 – Région Île-de-France/Comisia
Cauza T-292/17: Acțiune introdusă la 16 mai 2017 – Région Île-de-France/Comisia
JO C 231, 17.7.2017, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/05/2017
- Date lodged:
- 16/05/2017
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- franceză
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare
|
17.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 231/41 |
Acțiune introdusă la 16 mai 2017 – Région Île-de-France/Comisia
(Cauza T-292/17)
(2017/C 231/51)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Région Île-de-France (Paris, Franța) (reprezentant: J.-P. Hordies, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
|
— |
anularea deciziei adoptate de Comisia Europeană la 2 februarie 2017 (SA.26763 – (2014/C) –) privind schema de ajutor pusă în aplicare de Franța în favoarea întreprinderilor de transport cu autobuzul în Regiunea Île-de-France, în măsura în care a calificat această schemă ca ajutor de stat; |
|
— |
obligarea Comisiei la plata tuturor cheltuielilor de judecată aferente procedurii. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă două motive.
|
1. |
Primul motiv, întemeiat pe refuzul Comisiei de a califica schema de susținere a regiunii ca ajutor existent. |
|
2. |
Al doilea motiv, întemeiat pe nemotivarea deciziei atacate. Acest motiv cuprinde două aspecte:
|
