EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0245
Case T-245/17: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — ViaSat v Commission (Action for failure to act and for annulment — Electronic communications networks and services — Harmonised use of the 2 GHz frequency spectrum — Pan-European systems providing mobile satellite services (MSS) — Decision 2007/98/EC — Harmonised operator selection procedure — Authorisations granted to the selected operators — Decision No 626/2008/EC — Request for action to be taken — No formal notice — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility — Refusal to take action — Measure not actionable — Inadmissibility — Powers of the Commission)
Cauza T-245/17: Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2021 – ViaSat/Comisia [„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa și în anulare – Rețele și servicii de comunicații electronice – Utilizarea armonizată a spectrului de frecvențe de 2 GHz – Sisteme paneuropene care furnizează servicii mobile prin satelit (MSS) – Decizia 2007/98/CE – Procedura armonizată de selectare a operatorilor – Autorizații pentru operatorii selectați – Decizia nr. 626/2008/CE – Solicitare de a acționa – Lipsa punerii în întârziere – Luare de poziție a Comisiei – Inadmisibilitate – Refuzul de a acționa – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Competența Comisiei”]
Cauza T-245/17: Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2021 – ViaSat/Comisia [„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa și în anulare – Rețele și servicii de comunicații electronice – Utilizarea armonizată a spectrului de frecvențe de 2 GHz – Sisteme paneuropene care furnizează servicii mobile prin satelit (MSS) – Decizia 2007/98/CE – Procedura armonizată de selectare a operatorilor – Autorizații pentru operatorii selectați – Decizia nr. 626/2008/CE – Solicitare de a acționa – Lipsa punerii în întârziere – Luare de poziție a Comisiei – Inadmisibilitate – Refuzul de a acționa – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Competența Comisiei”]
JO C 163, 3.5.2021, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.5.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 163/23 |
Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2021 – ViaSat/Comisia
(Cauza T-245/17) (1)
(„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa și în anulare - Rețele și servicii de comunicații electronice - Utilizarea armonizată a spectrului de frecvențe de 2 GHz - Sisteme paneuropene care furnizează servicii mobile prin satelit (MSS) - Decizia 2007/98/CE - Procedura armonizată de selectare a operatorilor - Autorizații pentru operatorii selectați - Decizia nr. 626/2008/CE - Solicitare de a acționa - Lipsa punerii în întârziere - Luare de poziție a Comisiei - Inadmisibilitate - Refuzul de a acționa - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate - Competența Comisiei”)
(2021/C 163/28)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: ViaSat, Inc. (Carlsbad, California, Statele Unite) (reprezentanți: E. Righini, J. Ruiz Calzado, P. de Bandt, M. Gherghinaru și L. Panepinto, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Braun, L. Nicolae și V. Di Bucci, agenți)
Intervenienți în susținerea reclamantei: Regatul Țărilor de Jos (reprezentant: M. Bulterman, agent), Eutelsat SA (Paris, Franța) (reprezentanți: L. de la Brosse și C. Barraco-David, avocați)
Interveniente în susținerea pârâtei: EchoStar Mobile Ltd (Dublin, Irlanda) (reprezentant: A. Robertson, QC), Inmarsat Ventures Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, avocați, și A. Howard, barrister)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere întemeiată pe articolul 265 TFUE prin care se solicită constatarea faptului că Comisia s-a abținut în mod nelegal să ia anumite măsuri în cadrul aplicării armonizate a normelor în materie de furnizare de servicii mobile prin satelit (MSS) în banda de frecvență de 2 GHz și, cu titlu subsidiar, o cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea scrisorilor Comisiei din 14 și 21 februarie 2017 prin care aceasta a răspuns în urma solicitării de a acționa a reclamantei.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă ViaSat, Inc. să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
3) |
Obligă Eutelsat SA, Regatul Țărilor de Jos, EchoStar Mobile Ltd și Inmarsat Ventures Ltd să suporte propriile cheltuieli de judecată. |