This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0601
Council Decision (EU) 2018/601 of 16 April 2018 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and New Zealand on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
Decizia (UE) 2018/601 a Consiliului din 16 aprilie 2018 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal
Decizia (UE) 2018/601 a Consiliului din 16 aprilie 2018 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal
JO L 101, 20.4.2018, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/601/oj
- Date of document:
- 16/04/2018; Data adoptării
- Date of effect:
- 16/04/2018; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52016PC0017 Adopted on: 16/04/2018
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.70.00 Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe / Ţări din Oceania
|
20.4.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 101/5 |
DECIZIA (UE) 2018/601 A CONSILIULUI
din 16 aprilie 2018
privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
La 22 iulie 2013, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Noua Zeelandă în vederea încheierii unui acord între Uniunea Europenă și Noua Zeelandă privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal (denumit în continuare „acordul”). Negocierile au fost încheiate cu succes prin parafarea acordului la 23 septembrie 2015. În conformitate cu Decizia (UE) 2018/600 a Consiliului (2), acordul a fost semnat la 3 iulie 2017. |
|
(2) |
Obiectivul acordului este să stabilească o bază juridică pentru un cadru de cooperare care să vizeze securizarea lanțului de aprovizionare și facilitarea comerțului legitim, precum și permiterea schimbului de informații, pentru a asigura punerea corectă în aplicare a legislației vamale și prevenirea, investigarea și combaterea încălcărilor legislației vamale. |
|
(3) |
Acordul ar trebui aprobat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Acordul dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal se aprobă în numele Uniunii.
Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 21 alineatul (1) din acord (3).
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 16 aprilie 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
R. PORODZANOV
(1) Aprobarea din 13 martie 2018 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
(2) Decizia (UE) 2018/600 a Consiliului din 10 octombrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal (a se vedea pagina 3 din prezentul Jurnal Oficial).
(3) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului.
