Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0669

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 669/2011 al Comisiei din 12 iulie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 376/2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole

    JO L 183, 13.7.2011, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; abrogare implicită prin 32016R1237

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/669/oj

    Date of document:
    12/07/2011
    Date of effect:
    20/07/2011; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 3
    Date of effect:
    01/09/2011; Punere în aplicare a se vedea articolul 3
    Date of end of validity:
    05/08/2016; abrogare implicită prin 32016R1237
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament de punere în aplicare
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Replacement 32008R0376 TXT anexă II P.1 20/07/2011
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016R1237 06/08/2016
    Instruments cited:
    Link

    13.7.2011   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 183/4

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 669/2011 AL COMISIEI

    din 12 iulie 2011

    de modificare a Regulamentului (CE) nr. 376/2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1), în special articolul 134 coroborat cu articolul 4,

    întrucât:

    (1)

    În scopul gestionării importurilor și exporturilor, Comisiei i-a fost conferită competența de a determina produsele pentru care importul și/sau exportul se vor efectua sub rezerva prezentării unei licențe. Atunci când evaluează necesitatea unui sistem de licențe, Comisia trebuie să țină seama de instrumentele adecvate de gestionare a piețelor și în special de cele de monitorizare a importurilor.

    (2)

    Prin Regulamentul (CE) nr. 376/2008 al Comisiei (2) s-a introdus obligația de a prezenta o licență de import pentru importurile de mere proaspete încadrate la codul NC 0808 10 80, ca urmare a faptului că producătorii de mere din Uniunea Europeană s-au confruntat cu o situație dificilă cauzată, printre altele, de o creștere considerabilă a importurilor de mere din anumite țări terțe din emisfera sudică.

    (3)

    În prezent, există alte mijloace care permit monitorizarea eficace a importurilor. În scopul simplificării și reducerii sarcinii administrative care le revine statelor membre și operatorilor, obligativitatea prezentării unei licențe de import pentru importurile de mere trebuie suprimată la sfârșitul actualei perioade de declanșare menționate în anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (3).

    (4)

    Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 376/2008 trebuie modificat în consecință.

    (5)

    Din motive de claritate, este oportun să se prevadă norme cu privire la licențele de import care au fost eliberate pentru importul de mere proaspete încadrate la codul NC 0808 10 80 și care sunt încă valabile la data aplicării prezentului regulament.

    (6)

    Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Punctul G din partea I a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 376/2008 se înlocuiește cu următorul text:

    „G.   Fructe și legume [partea IX din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007]

    Codul NC

    Denumirea

    Cuantumul garanției

    Perioada de valabilitate:

    Cantități nete (4)

    0703 20 00

    Usturoi, proaspăt sau refrigerat, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (iii)

    50 EUR/t

    3 luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1)

    (—)

    ex 0703 90 00

    Alte aliacee, proaspete sau refrigerate, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (iii)

    50 EUR/t

    3 luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1)

    (—)

    (—)

    Se solicită prezentarea unei licențe sau a unui certificat pentru orice cantitate.”

    Articolul 2

    La cererea părților interesate, garanțiile constituite pentru eliberarea licențelor de import pentru importurile de mere proaspete încadrate la codul NC 0808 10 80 se restituie atunci când se îndeplinesc următoarele condiții:

    (a)

    licențele sunt încă valabile la data aplicării prezentului regulament;

    (b)

    licențele au fost utilizate numai parțial sau nu au fost utilizate de loc până la data aplicării prezentului regulament.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Se aplică de la 1 septembrie 2011.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2011.

    Pentru Comisie

    Președintele

    José Manuel BARROSO

    (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

    (2)  JO L 114, 26.4.2008, p. 3.

    (3)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

    (4)  Cantități maxime pentru care nu este necesar să se prezinte o licență sau un certificat, în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (d). Aceste restricții nu se aplică în cazul importurilor care fac obiectul unor condiții preferențiale sau din cadrul contingentului tarifar.

    (—)

    Se solicită prezentarea unei licențe sau a unui certificat pentru orice cantitate.”
    Top