Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1197

Regulamentul (CE) nr. 1197/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2115/2005 de stabilire a unui plan de redresare pentru halibutul negru în cadrul Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest

JO L 322, 9.12.2009, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2019; abrogare implicită prin 32019R0833

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1197/oj

Date of document:
30/11/2009
Date of effect:
16/12/2009; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
16/06/2019; abrogare implicită prin 32019R0833
Author:
Consiliul Uniunii Europene
Form:
Regulament
Additional information:
CNS 2009/0041
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005R2115 adăugare articol 5BI 16/12/2009
Modifies 32005R2115 înlocuire articol 6.3 16/12/2009
Modifies 32005R2115 înlocuire articol 6.2 16/12/2009
Modifies 32005R2115 modificare articol 6.1 16/12/2009
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R0833 17/06/2019
Link

9.12.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 322/1

REGULAMENTUL (CE) NR. 1197/2009 AL CONSILIULUI

din 30 noiembrie 2009

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2115/2005 de stabilire a unui plan de redresare pentru halibutul negru în cadrul Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2115/2005 al Consiliului (1) implementează un plan de refacere a stocurilor de halibut negru adoptat de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (denumită în continuare „NAFO”).

(2)

Cu ocazia celei de a 29-a reuniuni anuale care a avut loc în septembrie 2007, NAFO a adoptat o serie de modificări ale acestui plan de reconstituire a stocurilor. Aceste modificări privesc întărirea măsurilor de raportare a capturilor și măsuri suplimentare de control pentru intensificarea inspecțiilor pe mare a vaselor care intră în zona NAFO sau care o părăsesc.

(3)

Este, prin urmare, necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 2115/2005 în vederea implementării modificărilor aduse planului de refacere a stocurilor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2115/2005 se modifică după cum urmează:

1.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 5a

Intrarea în zona de reglementare NAFO

(1)   Navele de pescuit menționate la articolul 5 alineatul (1) pot pătrunde în zona de reglementare NAFO pentru a pescui halibut negru numai în cazul în care:

(a)

au la bord mai puțin de 50 de tone de captură de orice fel; sau

(b)

respectă procedura prevăzută la alineatele (2), (3) și (4).

(2)   Atunci când o navă de pescuit are la bord 50 de tone sau mai mult de capturi din alte zone decât zona de reglementare NAFO, aceasta transmite secretariatului NAFO, prin e-mail sau fax, cu cel puțin 72 de ore înainte de intrarea în zona de reglementare NAFO:

(a)

cantitatea capturilor reținute la bord;

(b)

poziția (latitudine/longitudine) unde comandantul navei consideră că nava va începe pescuitul; și

(c)

ora estimată de sosire la respectiva poziție.

(3)   În cazul în care, după comunicarea menționată la alineatul (2), o navă de inspecție își semnalează intenția de a efectua o inspecție, aceasta transmite navei de pescuit în cauză coordonatele unui punct de control unde va avea loc inspecția. Punctul de control nu trebuie să se afle la o distanță mai mare de 60 de mile nautice față de poziția în care comandantul navei consideră ca nava va începe activitatea de pescuit.

(4)   Nava de pescuit la care se face referire la alineatul (2) poate începe pescuitul în oricare dintre cazurile următoare:

(a)

dacă primește notificare în acest sens de la secretariatul NAFO;

(b)

dacă, după o inspecție efectuată în conformitate cu alineatul (3), este informată de nava de inspecție că poate începe pescuitul;

(c)

dacă nava de inspecție nu a început inspecția în decurs de trei ore de la sosirea navei de pescuit la punctul de control stabilit în conformitate cu alineatul (3);

(d)

dacă până în momentul în care intră în zona de reglementare NAFO nu a primit nicio comunicare de la secretariatul NAFO sau de la o navă de inspecție anunțând-o că o navă de inspecție are intenția de a o controla în conformitate cu alineatul (3).”

2.

Articolul 6 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

cantitățile de halibut negru capturate pe o bază de cinci zile, inclusiv dacă acestea sunt nule. Acest raport este transmis pentru prima dată cel târziu la sfârșitul celei de a zecea zile care urmează datei de intrare a navei în subzona 2 și diviziunile 3KLMNO ale NAFO;”;

(b)

alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   Imediat după ce le-au primit, statele membre transmit Comisiei rapoartele prevăzute la alineatul (1). Comisia transmite imediat raportul prevăzut la alineatul (1) litera (b) secretariatului NAFO.

(3)   Atunci când capturile de halibut negru notificate în conformitate cu alineatul (2) sunt considerate ca epuizând 75 % din contingentul atribuit statelor membre, comandanții transmit rapoartele prevăzute la alineatul (1) litera (b) din trei în trei zile.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie 2009.

Pentru Consiliu

Președintele

B. ASK

(1)  JO L 340, 23.12.2005, p. 3.

Top