32005R0546

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - 546/2005 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0546

Regulamentul (CE) nr. 546/2005 al Comisiei din 8 aprilie 2005 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 437/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește alocarea codurilor de raportare ale țărilor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1358/2003 al Comisiei în ceea ce privește actualizarea listei aeroporturilor comunitareText cu relevanță pentru SEE.

JO L 91, 9.4.2005, p. 5–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 338M, 17.12.2008, p. 202–209 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)
ediţie specială în limba bulgară: capitol 07 volum 015 p. 3 - 7
editie speciala in limba româna: capitol 07 volum 015 p. 3 - 7
Ediţie specială în limba croată: capitol 07 volum 025 p. 24 - 28

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/546/oj

Date of document:: 08/04/2005
Date of effect:: 29/04/2005; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 3
Date of end of validity:: No end date

Author:: Comisia Europeană
Responsible body:: Eurostat, Directorate-General for Mobility and Transport
Form:: Regulament
Additional information:: relevanţă pentru SEE, extinderea aplicării pentru SEE prin 22005D0124
Authentic language:: spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană

Treaty:

Tratatul de instituire a Comunităţii Europene

Legal basis:

32003R0437 - A10

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32003R0437	completare	anexă 1	29/04/2005
Modifies	32003R1358	modificare	anexă 1	29/04/2005
Modifies	32003R1358	completare	anexă 1	29/04/2005

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32005R0546R(01)	(MT)

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

07.07.00.00 Politica în domeniul transporturilor / Statistică
07.40.00.00 Politica în domeniul transporturilor / Transport aerian

HTML

PDF

Official Journal

07/Volumul 15

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32005R0546

L 091/5

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 546/2005 AL COMISIEI

din 8 aprilie 2005

de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 437/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește alocarea codurilor de raportare ale țărilor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1358/2003 al Comisiei în ceea ce privește actualizarea listei aeroporturilor comunitare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 437/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2003 privind raportările statistice referitoare la transportul aerian de pasageri, mărfuri și poștă (1), în special articolul 10,

întrucât:

(1)	În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 437/2003, Comisiei i se cere să stabilească dispozițiile de adaptare a specificațiilor prevăzute în anexele la acesta.

(2)

Este necesară stabilirea listei aeroporturilor comunitare, cu excepția celor care au numai un trafic comercial ocazional și a derogărilor ce trebuie prevăzute pentru statele membre care aderă la Uniunea Europeană la 1 mai 2004. În plus, codurile noilor state membre trebuie să fie adăugate celor stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1358/2003, care pune în aplicare Regulamentul (CE) nr. 437/2003 și adaptează anexele I și II la acesta.

(3)	Este necesară actualizarea listei aeroporturilor comunitare și a derogărilor prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1358/2003 în conformitate cu normele cuprinse în respectiva anexă.

(4)	Prin urmare, este necesar ca Regulamentele (CE) nr. 437/2003 și (CE) nr. 1358/2003 să fie modificate în consecință.

(5)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 437/2003, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1358/2003, se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1358/2003 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2005.

Pentru Comisie

Joaquín ALMUNIA

Membru al Comisiei

(1) JO L 66, 11.3.2003, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1358/2003 (JO L 194, 1.8.2003, p. 9).

ANEXA I

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 437/2003, astfel cum a fost modificată de anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1358/2003 se modifică după cum urmează:

La secțiunea „CODURI”, „1. Țara declarantă”, se adaugă următoarele coduri:

Republica Cehă	LK
Estonia	EE
Cipru	LC
Letonia	EV
Lituania	EY
Ungaria	LH
Malta	LM
Polonia	EP
Slovenia	LJ
Slovacia	LZ

ANEXA II

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1358/2003 se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul III se adaugă următoarele tabele:

Republica Cehă: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”: Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)
(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4.1) Tabelul A1	(4.2) Tabelul B1	(4.3) Tabelul C1
LKPR	Praha-Ruzyne	3
LKTB	Brno-Turany	2
LKMT	Ostrava-Mosnov	2
LKKV	Karlovy Vary	1

Estonia: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”: Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)
(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4.1) Tabelul A1	(4.2) Tabelul B1	(4.3) Tabelul C1
EETN	Tallinn/Ülemiste	2
EECL	Tallinn/City Hall	1

Cipru: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”: Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)
(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4.1) Tabelul A1	(4.2) Tabelul B1	(4.3) Tabelul C1
LCLK	Larnaka	3
LCPH	Pafos	3

Letonia: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI

(2) Numele aeroportului

(3) Categoria aeroportului în 2004

(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”:

Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)

(4.1) Tabelul A1

(4.2) Tabelul B1

(4.3) Tabelul C1

EVRA

Aeroportul Internațional Riga

Lituania: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”: Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)
(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4.1) Tabelul A1	(4.2) Tabelul B1	(4.3) Tabelul C1
EYVI	Vilnius	2	2005	2005	2005P
EYKA	Kaunas	1			2005P
EYPA	Palanga	1			2005P
Tabelul C1: Derogările parțiale sunt aplicabile pentru câmpul „informații referitoare la transportatorul aerian”.

Ungaria: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI

(2) Numele aeroportului

(3) Categoria aeroportului în 2004

(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”:

Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)

(4.1) Tabelul A1

(4.2) Tabelul B1

(4.3) Tabelul C1

LHBP

Budapest/Ferihegy

Malta: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI

(2) Numele aeroportului

(3) Categoria aeroportului în 2004

(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”:

Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)

(4.1) Tabelul A1

(4.2) Tabelul B1

(4.3) Tabelul C1

LMML

Malta/Luqa

Polonia: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”: Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)
(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4.1) Tabelul A1	(4.2) Tabelul B1	(4.3) Tabelul C1
EPWA	Warszawa-Okęcie	3
EPGD	Gdańsk-Trójmiasto	2	2005	2005	2005P
EPKK	Kraków-Balice	2	2005	2005	2005P
EPWR	Wrocław-Strachowice	2	2005	2005	2005P
EPPO	Poznań-Lawica	2	2005	2005	2005P
EPKT	Katowice-Pyrzowice	2	2005	2005	2005P
EPSC	Szczecin-Goleniów	1			2005
EPRZ	Rzeszów-Jasionka	1			2005
EPBG	Bydgoszcz	1			2005
Tabel C1: Derogările parțiale sunt aplicabile pentru câmpul „informații referitoare la transportatorul aerian”.

Slovenia: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI

(2) Numele aeroportului

(3) Categoria aeroportului în 2004

(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”:

Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)

(4.1) Tabelul A1

(4.2) Tabelul B1

(4.3) Tabelul C1

LJLJ

Ljubljana

Slovacia: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor

(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4) Numai aeroporturi de categoria „1” și „2”: Pentru fiecare tabel: ultimul an pentru care se solicită derogare („” sau „2004” sau „2005”)
(1) Codul de aeroport OACI	(2) Numele aeroportului	(3) Categoria aeroportului în 2004	(4.1) Tabelul A1	(4.2) Tabelul B1	(4.3) Tabelul C1
LZIB	Bratislava/Ivanka	2
LZKZ	Kosice	2

(b)	la punctul III, tabelul „Germania: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” categoria aeroportului Augsburg (cod OACI: EDMA) se modifică din 2 în 1;

(c)	la punctul III, tabelul „Franța: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” categoria aeroportului Limoges (cod OACI: LFBL) se modifică din 1 în 2;

(d)	la punctul III, tabelul „Franța: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” se adaugă următoarele aeroporturi de categoria 1 și fără nici o derogare: Deauville St. Gatien (cod OACI: LFRG), Tours St Symphorien (cod OACI: LFOT) și Saint Pierre Pierrefonds (cod OACI: FMEP);

(e)	la punctul III, tabelul „Italia: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” categoria aeroportului Forli (cod OACI: LIPK) se modifică din 1 în 2;

(f)	la punctul III, tabelul „Țările de Jos: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” se elimină următorul aeroport: Deventer (cod OACI: EHTE);

(g)	la punctul III, tabelul „Regatul Unit: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” categoria aeroportului Belfast City (cod OACI: EGAC) se modifică din 2 în 3;

(h)	la punctul III, tabelul „Regatul Unit: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” următoarele aeroporturi se elimină: Sheffield (cod OACI: EGSY) și Cambridge (cod OACI: EGSC);

(i)	la punctul III, tabelul „Regatul Unit: Lista aeroporturilor comunitare și a derogărilor” se acordă o derogare pentru tabelul C1 până în 2005 pentru aeroportul Swansea (cod OACI: EGFH).

Top

All

Choose the experimental features you want to try