ediţie specială daneză: serie I volum 1968(II) p. 580 - 580
ediţie specială greacă: capitol 10 volum 001 p. 37 - 37
ediţie specială spaniolă: capitol 12 volum 001 p. 128 - 128
ediţie specială portugheză: capitol 12 volum 001 p. 128 - 128
ediţie specială finlandeză: capitol 12 volum 001 p. 31 - 31
ediţie specială suedeză: capitol 12 volum 001 p. 31 - 31
ediţie specială în limba cehă: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
ediţie specială în limba estonă: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
editie speciala in limba letona: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
ediţie specială în limba maghiară capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
editie speciala in limba malteza: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
editie speciala in limba poloneza: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
editie speciala in limba slovaca: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
ediţie specială în limba slovenă: capitol 12 volum 001 p. 32 - 32
ediţie specială în limba bulgară: capitol 12 volum 001 p. 27 - 27
editie speciala in limba româna: capitol 12 volum 001 p. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Decizia Consiliului din 20 decembrie 1968 privind încheierea și punerea în aplicare a acordurilor individuale dintre guverne cu privire la obligația statelor membre de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere
Decizia Consiliului din 20 decembrie 1968 privind încheierea și punerea în aplicare a acordurilor individuale dintre guverne cu privire la obligația statelor membre de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere
JO L 308, 23.12.1968, p. 19–19
(DE, FR, IT, NL) Alte ediții speciale
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
ediţie specială engleză: serie I volum 1968(II) p. 591 - 591
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2012; abrogat prin 32009L0119
- Date of document:
- 20/12/1968
- Date of effect:
- 23/12/1968; intră în vigoare data notificării
- Date of notification:
- 23/12/1968; Actul a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex. Se folosește, în schimb, data publicării.
- Date of end of validity:
- 30/12/2012; abrogat prin 32009L0119
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Addressee:
- Cele șase state membre: Belgia, Germania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos
- Authentic language:
- germană, franceză, italiană, neerlandeză
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completed by 11972BN01/12/1 completare articol 1.1 Repealed by 32009L0119 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52002PC0488(04) abrogare
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.50.10.00 Energie / Hidrocarburi / Aprovizionare şi stocuri
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
27 |
31968D0416
|
L 308/19 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 20 decembrie 1968
privind încheierea și punerea în aplicare a acordurilor individuale dintre guverne cu privire la obligația statelor membre de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere
(68/416/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 103,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Consiliul adoptă Directiva din 20 decembrie 1968 (1) care impune statelor membre din Comunitatea Economică Europeană obligația de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere;
întrucât articolul 6 alineatul (2) din directiva menționată prevede constituirea, în cadrul unor acorduri individuale între guverne, de stocuri pe teritoriul unui stat membru în folosul unor întreprinderi stabilite în alt stat membru;
întrucât pare adecvată adoptarea unei proceduri care să fie aplicată în cazul în care astfel de acorduri nu sunt încheiate într-o perioadă rezonabilă de timp sau nu sunt respectate,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Dacă în termen de opt luni de la notificarea prezentei directive guvernele interesate nu au încheiat un acord menționat la articolul 6 alineatul (2) din Directiva Consiliului din 20 decembrie 1968, sau dacă un astfel de acord nu a fost respectat, guvernele implicate trebuie să informeze Comisia.
Comisia poate propune guvernelor în cauză luarea unor măsuri adecvate pentru înlăturarea dificultăților cu care se confruntă.
Articolul 2
Dacă nu se ajunge la un acord între guverne în termen de trei luni de la propunerea Comisiei de măsuri adecvate pentru înlăturarea dificultăților, Comisia înaintează Consiliului o propunere de directivă sau orice altă măsură corespunzătoare.
Această propunere trebuie să prevadă în special o procedură prin care să se asigure înregistrarea, supravegherea și transportul stocurilor deținute în celălalt stat membru și trebuie să țină seama de principiile prevăzute la articolul 6 alineatul (2) din directiva menționată anterior.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1968.
Pentru Consiliu
Președintele
V. LATTANZIO
(1) JO L 308, 23.12.1968, p. 14.
All