Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0417

    Processo T-417/16: Acórdão do Tribunal Geral de 12 de setembro de 2019 – Achemos Grupė e Achema/Comissão («Auxílios de Estado – Auxílio a favor da Klaipėdos Nafta para a construção e gestão de um terminal LNG no porto marítimo de Klaipėda – Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno – Artigo 106.o, n.o 2, TFUE – Artigo 107.o, n.o 3, alínea c), TFUE – Decisão de não levantar objeções – Segurança do abastecimento – Serviço de interesse económico geral»)

    JO C 399 de 25.11.2019, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.11.2019   

    PT

    Jornal Oficial da União Europeia

    C 399/39


    Acórdão do Tribunal Geral de 12 de setembro de 2019 – Achemos Grupė e Achema/Comissão

    (Processo T-417/16) (1)

    («Auxílios de Estado - Auxílio a favor da Klaipėdos Nafta para a construção e gestão de um terminal LNG no porto marítimo de Klaipėda - Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno - Artigo 106.o, n.o 2, TFUE - Artigo 107.o, n.o 3, alínea c), TFUE - Decisão de não levantar objeções - Segurança do abastecimento - Serviço de interesse económico geral»)

    (2019/C 399/46)

    Língua do processo: inglês

    Partes

    Recorrentes: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Lituânia) e Achema AB (Jonava, Lituânia) (representantes: inicialmente R. Martens e C. Maczkovics, em seguida R. Martens e V. Ostrovskis, advogados)

    Recorrida: Comissão Europeia (representantes: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky e L. Armati, agentes)

    Intervenientes em apoio da recorrida: República da Lituânia (representantes: inicialmente D. Kriaučiūnas e R. Dzikovič, em seguida R. Dzikovič, agentes), Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Lituânia) (representantes: K. Kačerauskas e V. Vaitkutė Pavan, advogados)

    Objeto

    Pedido baseado no artigo 263.o TFUE e que tem por objeto a anulação da Decisão C(2013) 7884 final da Comissão, de 20 de novembro de 2013, através da qual o Auxílio de Estado SA.36740 (2013/NN), concedido pela Lituânia à Klaipėdos Nafta, foi declarado compatível com o mercado interno (JO 2016, C 161, p. 1).

    Dispositivo

    1)

    É negado provimento ao recurso.

    2)

    A Achemos Grupė UAB e a Achema AB são condenadas a suportar as suas próprias despesas e as despesas efetuadas pela Comissão Europeia.

    3)

    A República da Lituânia e a Klaipėdos Nafta AB suportarão as suas próprias despesas.


    (1)  JO C 371, de 10.10.2016.


    Top