Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0673

    2007/673/CE: Decisão do Conselho, de 15 de Outubro de 2007 , que altera o Acto do Conselho que adopta a regulamentação aplicável aos ficheiros de análise da Europol

    JO L 277 de 20.10.2007, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Este documento foi publicado numa edição especial (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; revogado por 32009D0371

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/673/oj

    20.10.2007   

    PT

    Jornal Oficial da União Europeia

    L 277/23

    DECISÃO DO CONSELHO

    de 15 de Outubro de 2007

    que altera o Acto do Conselho que adopta a regulamentação aplicável aos ficheiros de análise da Europol

    (2007/673/CE)

    O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

    Tendo em conta a Convenção elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) (1), nomeadamente o n.o 1 do artigo 10.o,

    Tendo em conta a iniciativa da República da Finlândia,

    Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),

    Tendo em conta o projecto preparado pelo Conselho de Administração da Europol,

    Considerando o seguinte:

    (1)

    O título III da Convenção Europol prevê o recurso a ficheiros de trabalho para fins de análise. O Protocolo, elaborado com base no n.o 1 do artigo 43.o da Convenção Europol, introduziu alterações nessas disposições. Em especial, foram alterados os artigos 10.o, 12.o, 16.o e 21.o da Convenção Europol, os quais estabelecem o enquadramento para a abertura de ficheiros de análise e para a recolha, o tratamento, a utilização e o apagamento dos dados pessoais contidos nos mesmos.

    (2)

    Através do Acto (1999/C 26/01) do Conselho, de 3 de Novembro de 1998, que adopta a regulamentação aplicável aos ficheiros de análise da Europol (3), foram aprovadas regras de execução relativas a ficheiros de trabalho para fins de análise. Essa regulamentação precisa de ser alterada em consequência das alterações introduzidas na Convenção Europol pelo referido Protocolo. Por conseguinte, o Acto deverá ser alterado em conformidade.

    (3)

    Após consulta à Instância Comum de Controlo,

    DECIDE:

    Artigo 1.o

    O Acto (1999/C 26/01) do Conselho, que adopta a regulamentação aplicável aos ficheiros de análise da Europol, é alterado do seguinte modo:

    1.

    No n.o 1 do artigo 3.o, o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:

    «Após a respectiva recepção, deve determinar se o mais rapidamente possível em que medida os dados devem ser incluídos num ficheiro específico.»;

    2.

    O n.o 3 do artigo 5.o passa a ter a seguinte redacção:

    «3.   As ordens a que se refere o presente artigo, bem como quaisquer posteriores alterações, são estabelecidas nos termos do artigo 12.o da Convenção Europol.»;

    3.

    O artigo 7.o é alterado do seguinte modo:

    a)

    No n.o 1, o quarto parágrafo passa a ter a seguinte redacção:

    «O exame da necessidade de conservar o ficheiro de trabalho de análise, de acordo com o n.o 4 do artigo 12.o da Convenção Europol, é realizado pelos participantes na análise. Com base nos resultados do exame, o director toma uma decisão sobre a conservação ou o encerramento do ficheiro. O director informa o Conselho de Administração da sua decisão.»;

    b)

    O n.o 3 passa a ter a seguinte redacção:

    «3.   Os dados pessoais não podem ser mantidos por um período superior ao indicado no n.o 4 do artigo 12.o da Convenção Europol. Se, em virtude da conservação do ficheiro de análise, os dados referentes a pessoas na acepção dos n.os 3 a 6 do artigo 6.o ficarem arquivados num ficheiro durante um período superior a cinco anos, é disso informada a Instância Comum de Controlo.»;

    4.

    O artigo 12.o é alterado do seguinte modo:

    a)

    No n.o 2, é suprimido o primeiro parágrafo e o texto do segundo parágrafo passa a estar precedido pelo número «2.»;

    b)

    O n.o 3 passa a ter a seguinte redacção:

    «3.   As actividades de análise e a transmissão dos resultados da análise podem começar imediatamente após a criação do ficheiro de análise em conformidade com o n.o 1 do artigo 12.o da Convenção Europol. Caso o Conselho de Administração dê instruções ao director da Europol no sentido de alterar uma ordem de criação de ficheiro ou de encerrar o ficheiro, os dados que não podem ser incluídos no ficheiro ou, em caso de encerramento do ficheiro, os dados nele contidos, devem ser imediatamente apagados.»;

    5.

    É inserido o seguinte artigo:

    «Artigo 12.oA

    Os participantes num projecto de análise na acepção do n.o 2 do artigo 10.o da Convenção Europol só são autorizados a consultar dados após a sua acreditação pela Europol e depois de obterem formação sobre as obrigações específicas que lhes incumbem no âmbito do quadro jurídico da Europol.»;

    6.

    No artigo 15.o, os n.os 4 e 5 são suprimidos.

    Artigo 2.o

    A presente decisão entra em vigor no primeiro dia após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

    Feito no Luxemburgo, em 15 de Outubro de 2007.

    Pelo Conselho

    O Presidente

    L. AMADO

    (1)  JO C 316 de 27.11.1995, p. 2. Convenção com a última redacção que lhe foi dada pelo Protocolo, elaborado com base no n.o 1 do artigo 43.o da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol), que altera essa Convenção (JO C 2 de 6.1.2004, p. 3).

    (2)  Parecer emitido em 4 de Setembro de 2007 (ainda não publicado no Jornal Oficial).

    (3)  JO C 26 de 30.1.1999, p. 1. Acto com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto 2003/C 24/01 do Conselho, de 19 de Dezembro de 2002, que altera o Estatuto do Pessoal da Europol (JO C 24 de 31.1.2003, p. 1).

    Top