Case T-668/21: Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Siremar v Commission (State aid — Maritime transport — Rescue aid — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid in part compatible and in part incompatible with the internal market and ordering its recovery — Service of general economic interest — Obligation to submit a restructuring or liquidation plan — Six-month time limit — Extension — Tax exemption — Advantage — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Length of proceedings — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle of sound administration)

Sprawa T-668/21: Wyrok Sądu z dnia 26 października 2022 r. – Siremar/Komisja [Pomoc państwa – Transport marski – Pomoc w celu ratowania – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym – Obowiązek przedstawienia planu restrukturyzacji lub likwidacji – Termin sześciu miesięcy – Przedłużenie – Zwolnienie podatkowe – Korzyść – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Naruszenie konkurencji – Czas trwania postępowania – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa – Zasada dobrej administracji]

Sprawa T-668/21: Wyrok Sądu z dnia 26 października 2022 r. – Siremar/Komisja [Pomoc państwa – Transport marski – Pomoc w celu ratowania – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym – Obowiązek przedstawienia planu restrukturyzacji lub likwidacji – Termin sześciu miesięcy – Przedłużenie – Zwolnienie podatkowe – Korzyść – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Naruszenie konkurencji – Czas trwania postępowania – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa – Zasada dobrej administracji]

Dz.U. C 7 z 9.1.2023, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)