This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0131
Case C-131/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 1 September 2021 — (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — criminal proceedings against KI (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Ne bis in idem principal — Cumulation of penalties — Nature of a police sanction — Implementation of national law — Lack of connection to EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Sprawa C-131/21: Postanowienie Trybunału(dziewiąta izba) z dnia 1 września 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budai Központi Kerületi Bíróság – Węgry) – postępowanie karne przeciwko KI [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji – Charakter sankcji nałożonej przez policję – Wykonanie prawa krajowego – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału]
Sprawa C-131/21: Postanowienie Trybunału(dziewiąta izba) z dnia 1 września 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budai Központi Kerületi Bíróság – Węgry) – postępowanie karne przeciwko KI [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji – Charakter sankcji nałożonej przez policję – Wykonanie prawa krajowego – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału]
Dz.U. C 471 z 22.11.2021, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 471/14 |
Postanowienie Trybunału(dziewiąta izba) z dnia 1 września 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budai Központi Kerületi Bíróság – Węgry) – postępowanie karne przeciwko KI
(Sprawa C-131/21) (1)
(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Zasada ne bis in idem - Kumulacja sankcji - Charakter sankcji nałożonej przez policję - Wykonanie prawa krajowego - Brak związku z prawem Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału)
(2021/C 471/18)
Język postępowania: węgierski
Sąd odsyłający
Budai Központi Kerületi Bíróság
Strona postępowania karnego przed sądem odsyłającym
KI
Sentencja
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytanie przedstawione przez Budai Központi Kerületi Bíróság (centralny sąd dla rejonu Buda, Węgry) postanowieniem z dnia 10 lutego 2021 r.