This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0095
Case F-95/14: Action brought on 17 September 2014 — ZZ v ECB
Sprawa F-95/14: Skarga wniesiona w dniu 17 września 2014 r. – ZZ przeciwko EBC
Sprawa F-95/14: Skarga wniesiona w dniu 17 września 2014 r. – ZZ przeciwko EBC
Dz.U. C 421 z 24.11.2014, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 421/63 |
Skarga wniesiona w dniu 17 września 2014 r. – ZZ przeciwko EBC
(Sprawa F-95/14)
2014/C 421/93
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: L. Levi i M. Vandenbussche, avocats)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji zarządu EBC w sprawie nieprzyznania skarżącemu dodatkowej podwyżki wynagrodzenia w kontekście postępowania w przedmiocie corocznego przeglądu wynagrodzeń i premii za 2014 r.
Żądania strony skarżącej
|
— |
Stwierdzenie nieważności decyzji zarządu, wydanej w dniu 25 lutego 2014 r. i przekazanej personelowi w dniu 3 marca 2014 r., w sprawie nieprzyznania skarżącemu dodatkowej podwyżki do wynagrodzenia za 2014 r.; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie oddalenia szczególnego odwołania z dnia 1 lipca 2014 r., otrzymanego w dniu 8 lipca 2014 r.; |
|
— |
o ile zaistnieje taka potrzeba, stwierdzenie nieważności decyzji kierownika właściwego departamentu DG-H w sprawie nierozważenia i niezaproponowania skarżącego do ASA, przekazanej w sposób dorozumiany w decyzji zarządu z dnia 25 lutego 2014 r. oraz w decyzji w sprawie oddalenia szczególnego odwołania z dnia 1 lipca 2014 r.; |
|
— |
nakazanie naprawienia szkody materialnej polegającej na utracie szansy uzyskania ASA w 2014 r., oszacowanej na 54 635 EUR, lub alternatywnie stwierdzenie nieważności postępowania, które doprowadziło do wydania decyzji z dnia 25 lutego 2014 r. i nakazanie EBC zorganizowania nowego postępowania w przedmiocie przyznania dodatkowych podwyżek wynagrodzenia za 2014 r.; |
|
— |
zasądzenie od strony pozwanej zadośćuczynienia oszacowanego ex aequo et bono na 5 000 EUR; |
|
— |
obciążenie EBC kosztami postępowania. |