EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O1553
Guideline (EU) 2020/1553 of the European Central Bank of 14 October 2020 amending Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2020/51)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/1553 z dnia 14 października 2020 r. zmieniające wytyczne EBC/2013/24 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w dziedzinie kwartalnych rachunków finansowych (EBC/2020/51)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/1553 z dnia 14 października 2020 r. zmieniające wytyczne EBC/2013/24 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w dziedzinie kwartalnych rachunków finansowych (EBC/2020/51)
Dz.U. L 354 z 26.10.2020, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.10.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 354/24 |
WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2020/1553
z dnia 14 października 2020 r.
zmieniające wytyczne EBC/2013/24 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w dziedzinie kwartalnych rachunków finansowych (EBC/2020/51)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 5 ust. 1 i 2 oraz art. 12 ust. 1 i art. 14 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące zbierania informacji statystycznych przez Europejski Bank Centralny (1), w szczególności art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Oceny jakości danych dotyczących kwartalnych rachunków finansowych sektora instytucjonalnego strefy euro dokonuje się w oparciu o ramowe zasady dotyczące jakości statystyki Europejskiego Banku Centralnego (EBC); ocena ta obejmuje regularne przekazywanie sprawozdań Radzie Prezesów przez Zarząd EBC. Monitorowanie jakości danych ma kluczowe znaczenie i powinno odbywać się w sposób terminowy. |
(2) |
Należy jednak dążyć do osiągnięcia odpowiedniej równowagi pomiędzy potrzebą monitorowania a częstotliwością przekazywania odpowiednich informacji Radzie Prezesów. Niezbędna jest zatem zmiana częstotliwości przekazywania przez Zarząd Radzie Prezesów sprawozdań dotyczących jakości kwartalnych rachunków finansowych. Umożliwienie przeprowadzenia analizy jakości wymaga przedłożenia pierwszego sprawozdania Radzie Prezesów przez Zarząd na podstawie niniejszych wytycznych do 30 czerwca 2023 r. |
(3) |
W przypadku stwierdzenia poważnych problemów z jakością danych Zarząd powinien dysponować instrumentem w postaci przedstawiania w razie potrzeby Radzie Prezesów dodatkowych sprawozdań. Z tego samego powodu należy przyznać Zarządowi swobodę korzystania z tego instrumentu w najszybszym możliwym terminie. |
(4) |
Zgodnie z ramowymi zasadami EBC dotyczącymi jakości statystyki niektóre informacje zawarte w takich sprawozdaniach powinny być dostępne publicznie. |
(5) |
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2014/3/UE (EBC/2013/24) (2) powinny zatem zostać odpowiednio zmienione, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:
Artykuł 1
Zmiany
W wytycznych EBC/2013/24 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
|
2) |
w art. 7 dodaje się następujące ustępy:
|
Artykuł 2
Skuteczność i implementacja
1. Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.
2. Banki centralne Eurosystemu stosują się do postanowień niniejszych wytycznych od dnia 1 lipca 2021 r. Jednakże banki centralne Eurosystemu stosują się do postanowień art. 1 ust. 2 lit. c) niniejszych wytycznych od dnia zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsze wytyczne są adresowane do wszystkich banków centralnych Eurosystemu.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 14 października 2020 r.
W imieniu Rady Prezesów EBC
Prezes EBC
Christine LAGARDE
(1) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 8.
(2) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2014/3/UE z dnia 25 lipca 2013 r. w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w dziedzinie kwartalnych rachunków finansowych (EBC/2013/24) (Dz.U. L 2 z 7.1.2014, s. 34).