Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D2212

    Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2212 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniająca załącznik do decyzji 2007/453/WE w odniesieniu do statusu BSE Zjednoczonego Królestwa oraz terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9453) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    C/2020/9543

    Dz.U. L 438 z 28.12.2020, p. 44–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/2212/oj

    28.12.2020   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 438/44


    DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2212

    z dnia 22 grudnia 2020 r.

    zmieniająca załącznik do decyzji 2007/453/WE w odniesieniu do statusu BSE Zjednoczonego Królestwa oraz terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey

    (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9453)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (1), w szczególności jego art. 5 ust. 2 akapit trzeci,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 stanowi, że państwa członkowskie, państwa trzecie lub ich regiony kwalifikuje się zgodnie z ich statusem dotyczącym gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) do jednej z trzech kategorii: nieznaczne ryzyko występowania BSE, kontrolowane ryzyko występowania BSE oraz nieokreślone ryzyko występowania BSE.

    (2)

    Art. 5 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 999/2001 stanowi, że jeśli Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) umieściła państwo składające wniosek w jednej z kategorii BSE, można podjąć decyzję o ponownej ocenie kategoryzacji na poziomie Unii.

    (3)

    W decyzji Komisji 2007/453/WE (2) wymieniono status BSE państw lub regionów zgodnie z ich ryzykiem BSE w części A, B lub C załącznika do tej decyzji. Państwa i regiony wymienione w części A tego załącznika uznaje się za państwa lub regiony o nieznacznym ryzyku BSE, państwa i regiony wymienione w części B tego załącznika uznaje się za państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku BSE, a część C tego załącznika stanowi, że państwa lub regiony niewymienione w części A ani B mają być uznane za państwa o nieokreślonym ryzyku BSE.

    (4)

    Irlandia Północna i Szkocja są obecnie objęte częścią A załącznika do decyzji 2007/453/WE jako regiony o nieznacznym ryzyku BSE, natomiast Zjednoczone Królestwo, z wyjątkiem Irlandii Północnej i Szkocji, jest obecnie objęte częścią B tego załącznika jako państwo o kontrolowanym ryzyku BSE.

    (5)

    W dniu 28 maja 2019 r. Światowe Zgromadzenie Delegatów OIE przyjęło na sesji ogólnej rezolucję nr 19 dotyczącą uznawania statusu członków w odniesieniu do ryzyka gąbczastej encefalopatii bydła (3), która to rezolucja miała wejść w życie 31 maja 2019 r. W rezolucji tej uznano Szkocję za region o kontrolowanym ryzyku BSE. Po dokonaniu ponownej oceny sytuacji na poziomie Unii, w wyniku rezolucji OIE, Komisja uznała, że nowy status BSE Szkocji wg OIE należy odzwierciedlić w decyzji 2007/453/WE.

    (6)

    W dniu 29 maja 2020 r. Światowe Zgromadzenie Delegatów OIE przyjęło rezolucję nr 11 (4) uznającą Jersey za region o nieznacznym ryzyku BSE, zgodnie z Kodeksem zdrowia zwierząt lądowych OIE. Po dokonaniu ponownej oceny sytuacji na poziomie Unii, w wyniku rezolucji OIE, Komisja uznała, że nowy status BSE Jersey wg OIE należy odzwierciedlić w decyzji 2007/453/WE.

    (7)

    Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wniosek o określenie statusu BSE tego państwa i terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey. Do wniosku dołączono istotne informacje na temat Zjednoczonego Królestwa i terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey, dotyczące kryteriów i potencjalnych czynników ryzyka, o których mowa w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 i które określono w rozdziałach A i B załącznika II do tego rozporządzenia. Biorąc pod uwagę informacje przedstawione przez Zjednoczone Królestwo, wspomniane państwo trzecie należy włączyć do części B załącznika do decyzji 2007/453/WE, natomiast terytorium zależne Korony Brytyjskiej Jersey należy włączyć do części A tego załącznika.

    (8)

    Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, rozporządzenie (WE) nr 999/2001, jak również oparte na nim akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu po zakończeniu okresu przejściowego jedynie Irlandia Północna powinna być wymieniona jako region państwa członkowskiego w części A załącznika do decyzji 2007/453/WE.

    (9)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/453/WE.

    (10)

    Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.

    (11)

    Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Załącznik do decyzji 2007/453/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.

    W imieniu Komisji

    Stella KYRIAKIDES

    Członek Komisji


    (1)  Dz.U. L 147 z 31.5.2001, s. 1.

    (2)  Decyzja Komisji 2007/453/WE z dnia 29 czerwca 2007 r. ustanawiająca status BSE państw członkowskich i krajów trzecich lub ich regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSE (Dz.U. L 172 z 30.6.2007, s. 84).

    (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf

    (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf


    ZAŁĄCZNIK

    „ZAŁĄCZNIK

    WYKAZ PAŃSTW LUB REGIONÓW

    A.   Państwa lub regiony o nieznacznym ryzyku BSE

    Państwa członkowskie

    Belgia

    Bułgaria

    Czechy

    Dania

    Niemcy

    Estonia

    Hiszpania

    Chorwacja

    Włochy

    Cypr

    Łotwa

    Litwa

    Luksemburg

    Węgry

    Malta

    Niderlandy

    Austria

    Polska

    Portugalia

    Rumunia

    Słowenia

    Słowacja

    Finlandia

    Szwecja

    Regiony państw członkowskich (*1)

    Irlandia Północna

    Państwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu

    Islandia

    Liechtenstein

    Norwegia

    Szwajcaria

    Państwa trzecie

    Argentyna

    Australia

    Brazylia

    Chile

    Kolumbia

    Kostaryka

    Indie

    Izrael

    Japonia

    Jersey

    Namibia

    Nowa Zelandia

    Panama

    Paragwaj

    Peru

    Serbia (*2)

    Singapur

    Stany Zjednoczone

    Urugwaj

    B.   Państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku BSE

    Państwa członkowskie

    Irlandia

    Grecja

    Francja

    Państwa trzecie

    Kanada

    Meksyk

    Nikaragua

    Korea Południowa

    Tajwan

    Zjednoczone Królestwo z wyjątkiem Irlandii Północnej

    C.   Państwa lub regiony o nieokreślonym ryzyku BSE

    Państwa lub regiony niewymienione w pkt A ani B


    (*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

    (*2)  Zgodnie z art. 135 Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (Dz.U. L 278 z 18.10.2013, s. 16).”


    Top