This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0342
Commission Regulation (EC) No 342/2007 of 29 March 2007 amending Regulation (EC) No 489/2005 as regards determining the intervention centres and the taking over of paddy rice by the intervention agencies as a result of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 342/2007 z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 489/2005 w zakresie określania centrów interwencyjnych i przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 342/2007 z dnia 29 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 489/2005 w zakresie określania centrów interwencyjnych i przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej
Dz.U. L 90 z 30.3.2007, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 56M z 29.2.2008, p. 229–231
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2009; Uchylona w sposób domniemany przez 32009R0670
|
30.3.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 90/23 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 342/2007
z dnia 29 marca 2007 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 489/2005 w zakresie określania centrów interwencyjnych i przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Artykuł 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1785/2003 stanowi, że wykaz centrów interwencyjnych przejmujących ryż niełuskany określa Komisja po konsultacji z państwami członkowskimi. Wykaz ten znajduje się w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 489/2005 z dnia 29 marca 2005 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1785/2003 w zakresie określania centrów interwencyjnych i przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne (2). W związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r. konieczne jest określenie centrów interwencyjnych dla tych nowych państw członkowskich i włączenie tych centrów do wspomnianego wykazu. |
|
(2) |
Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1785/2003 określa limit ilości, które mogą być zakupywane przez agencje interwencyjne w całej Wspólnocie, wynoszący 75 000 ton. Aby równo rozdysponować tę ilość, w rozporządzeniu (WE) nr 489/2005 ustalono ilości dla każdego produkującego państwa członkowskiego, biorąc pod uwagę krajowe obszary bazowe ustalone w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników (3) oraz średnie plony podane w załączniku VII do wspomnianego rozporządzenia. W związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii należy zweryfikować podział pomiędzy produkujące państwa członkowskie, stosując takie same kryteria podziału, jakie zastosowano w trakcie przyjmowania rozporządzenia (WE) nr 489/2005, uwzględniając jednak obszary bazowe Bułgarii i Rumunii. |
|
(3) |
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 489/2005. |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 489/2005 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia; |
|
2) |
załącznik V zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 2007 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 797/2006 (Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 1).
(2) Dz.U. L 81 z 30.3.2005, str. 26.
(3) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2013/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12 2006, str. 13).
ZAŁĄCZNIK I
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 489/2005 dodaje się pkt 7 i 8 w brzmieniu:
„7. Bułgaria
|
Regiony |
Nazwy centrów |
|
Пазарджишка област |
Пазарджик |
|
Пловдивска област |
Пловдив |
|
Старозагорска област |
Стара Загора |
8. Rumunia
|
Regiony |
Nazwy centrów |
|
Ialomita |
Slobozia” |
ZAŁĄCZNIK II
„ZAŁĄCZNIK V
Partia nr 1, o której mowa w art. 5
|
Państwo członkowskie |
Partia nr 1 |
|
Bułgaria |
584 t |
|
Grecja |
4 636 t |
|
Hiszpania |
20 320 t |
|
Francja |
4 148 t |
|
Włochy |
40 432 t |
|
Węgry |
305 t |
|
Portugalia |
4 549 t |
|
Rumunia |
26 t” |