This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0203
Council Joint Action 2007/203/CFSP of 27 March 2007 extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
Wspólne działanie Rady 2007/203/WPZiB z dnia 27 marca 2007 r. przedłużające mandat zespołu UE uczestniczącego w przygotowaniach do ewentualnego ustanowienia międzynarodowej misji cywilnej w Kosowie z elementem funkcji specjalnego przedstawiciela Unii Europejskiej (zespół przygotowawczy MMC/SPUE)
Wspólne działanie Rady 2007/203/WPZiB z dnia 27 marca 2007 r. przedłużające mandat zespołu UE uczestniczącego w przygotowaniach do ewentualnego ustanowienia międzynarodowej misji cywilnej w Kosowie z elementem funkcji specjalnego przedstawiciela Unii Europejskiej (zespół przygotowawczy MMC/SPUE)
Dz.U. L 90 z 30.3.2007, p. 94–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 4M z 8.1.2008, p. 290–290
(MT)
In force
|
30.3.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 90/94 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2007/203/WPZiB
z dnia 27 marca 2007 r.
przedłużające mandat zespołu UE uczestniczącego w przygotowaniach do ewentualnego ustanowienia międzynarodowej misji cywilnej w Kosowie z elementem funkcji specjalnego przedstawiciela Unii Europejskiej
(zespół przygotowawczy MMC/SPUE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14 i art. 25 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 15 września 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/623/WPZiB w sprawie utworzenia zespołu UE uczestniczącego w przygotowaniach do ewentualnego ustanowienia międzynarodowej misji cywilnej w Kosowie z elementem funkcji specjalnego przedstawiciela Unii Europejskiej (zespół przygotowawczy MMC/SPUE) (1). To wspólne działanie wygasa z dniem 31 marca 2007 r. |
|
(2) |
W dniu 27 lutego 2007 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił przedłużenie mandatu zespołu przygotowawczego MMC/SPUE. |
|
(3) |
Okres obowiązywania wspólnego działania 2006/623/WPZiB należy odpowiednio przedłużyć, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
Wspólne działanie 2006/623/WPZiB zostaje niniejszym przedłużone do dnia 31 lipca 2007 r.
Artykuł 2
Finansowa kwota referencyjna w wysokości 869 000 EUR ustanowiona w art. 9 ust. 1 wspólnego działania 2006/623/WPZiB zostaje powiększona o 807 000 EUR, po to aby pokryć wydatki związane z mandatem zespołu przygotowawczego MMC/SPUE w okresie od 15 września 2006 r. do 31 lipca 2007 r.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Artykuł 4
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 2007 r.
W imieniu Rady
P. STEINBRÜCK
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 253 z 16.9.2006, str. 29.