32003E0471

Wspólna strategia 2003/471/wpzib Rady europejskiej

z dnia 20 czerwca 2003 r.

zmieniająca wspólną strategię 1999/414/WPZiB w sprawie Rosji w celu przedłużenia okresu jej stosowania

RADA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 13 ust. 2,

uwzględniając zalecenie Rady,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólna strategia 1999/414/WPZiB Unii Europejskiej z dnia 4 czerwca 1999 r. w sprawie Rosji [1] wygasa dnia 24 czerwca 2003 r.

(2) Uważa się za konieczne zmianę tej wspólnej strategii w celu przedłużenia okresu jej stosowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ WSPÓLNĄ STRATEGIĘ:

Artykuł

W części IV wspólnej strategii 1999/414/WPZiB pierwszy punkt zatytułowany "Czas trwania" otrzymuje brzmienie:

"Niniejsza wspólna strategia obowiązuje do dnia 24 czerwca 2004 r. Może zostać przedłużona, poddana przeglądowi oraz, w razie potrzeby, dostosowana przez Radę Europejską na wniosek Rady."

Niniejsza wspólna strategia zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Salonikach, dnia 20 czerwca 2003 r.

W imieniu Rady Europejskiej

C. Simitis

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 157 z 24.6.1999, str. 1.

--------------------------------------------------