This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2291
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2291 of 7 December 2015 amending Implementing Decision 2013/722/EU as regards the maximum amount of the Union financial contribution for the programme for the eradication of rabies in Latvia in the year 2014 (notified under document C(2015) 8607) (Text with EEA relevance)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2291 z dnia 7 grudnia 2015 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2013/722/UE w odniesieniu do maksymalnej kwoty wkładu finansowego Unii na rzecz programu zwalczania wścieklizny na Łotwie w roku 2014 (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8607) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2291 z dnia 7 grudnia 2015 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2013/722/UE w odniesieniu do maksymalnej kwoty wkładu finansowego Unii na rzecz programu zwalczania wścieklizny na Łotwie w roku 2014 (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8607) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 323 z 9.12.2015, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.12.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 323/27 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/2291
z dnia 7 grudnia 2015 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą 2013/722/UE w odniesieniu do maksymalnej kwoty wkładu finansowego Unii na rzecz programu zwalczania wścieklizny na Łotwie w roku 2014
(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8607)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 27 ust. 5,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (2), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i 5 i art. 45 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
w art. 11 ust. 3 decyzji wykonawczej Komisji 2013/722/UE (3) zatwierdzono wieloletni program zwalczania wścieklizny przedstawiony przez Łotwę na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2016 r. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 11 ust. 6 lit. c) ppkt (vi) decyzji wykonawczej 2013/722/UE maksymalną kwotę wkładu finansowego Unii na rzecz programu zwalczania wścieklizny przedstawionego przez Łotwę w 2014 r. ustalono początkowo na 1 225 000 EUR. Zgodnie z art. 11 ust. 7 lit. c) ppkt (ii) tej decyzji maksymalną kwotę wkładu na rzecz części programu, która ma być wdrażana w strefie buforowej Białorusi, ustalono na 475 000 EUR. |
|
(3) |
W wyniku przeprowadzonej przez Komisję oceny okresowych sprawozdań technicznych i finansowych przedstawionych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 27 ust. 7 decyzji 2009/470/WE, które to sprawozdania dotyczyły wydatków poniesionych na finansowanie programów zwalczania w 2014 r., decyzją wykonawczą Komisji 2014/925/UE (4) zmieniono wysokość maksymalnych kwot przewidzianych dla tych programów. |
|
(4) |
W art. 5 ust. 17 decyzji wykonawczej Komisji 2014/925/UE zmieniono art. 11 ust. 6 lit. c) ppkt (vi) decyzji wykonawczej 2013/722/UE oraz ustalono na poziomie 400 000 EUR maksymalną kwotę wkładu finansowego Unii na rzecz programu zwalczania wścieklizny przedstawionego przez Łotwę w 2014 r. W art. 5 ust. 18 decyzji wykonawczej Komisji 2014/925/UE zmieniono art. 11 ust. 7 lit. c) ppkt (ii) decyzji wykonawczej 2013/722/UE oraz ustalono także na poziomie 400 000 EUR maksymalną kwotę wkładu finansowego Unii na rzecz części tego programu, która ma być realizowana w strefie buforowej na granicy z Białorusią. |
|
(5) |
W nowo ustalonej maksymalnej kwocie wkładu finansowego Unii na rzecz programu zwalczania wścieklizny przedstawionego przez Łotwę w 2014 r. wystąpił błąd. W szczególności, zgodnie ze zmienionym art. 11 ust. 6 lit. c) ppkt (vi) i art. 11 ust. 7 lit. c) ppkt (ii) decyzji wykonawczej 2013/722/UE, jeżeli część tego programu, która ma być realizowana w strefie buforowej na granicy z Białorusią, zostałaby prawidłowo przeprowadzona, a 400 000 EUR wykorzystane, nie byłoby więcej środków w ramach wkładu finansowego Unii dla części tego programu, która ma być realizowana na Łotwie. Nie jest to spójne z globalną strategią zwalczania wścieklizny w Unii Europejskiej, ponieważ opiera się ona na eliminacji choroby w państwach członkowskich oraz tworzeniu stref buforowych wzdłuż granic zewnętrznych Unii, aby zapobiec ponownemu wprowadzeniu choroby. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2013/722/UE z należytym uwzględnieniem okresowego sprawozdania technicznego i finansowego przedłożonego przez Łotwę w odniesieniu do realizacji programu zwalczania wścieklizny w 2014 r. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 11 ust. 6 lit. c) ppkt (vi) decyzji wykonawczej 2013/722/UE otrzymuje brzmienie:
|
„(vi) |
800 000 EUR dla Łotwy;”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2015 r.
W imieniu Komisji
Vytenis ANDRIUKAITIS
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30.
(2) Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.
(3) Decyzja wykonawcza Komisji 2013/722/UE z dnia 29 listopada 2013 r. zatwierdzająca roczne i wieloletnie programy oraz wkład finansowy Unii w zakresie zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych, przedstawione przez państwa członkowskie na 2014 r. i na lata następne (Dz.U. L 328 z 7.12.2013, s. 101).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/925/UE z dnia 16 grudnia 2014 r. zatwierdzająca określone zmienione programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych na rok 2014 i zmieniająca decyzję wykonawczą 2013/722/UE w odniesieniu do wkładu finansowego Unii przeznaczonego na określone programy zatwierdzone tą decyzją (Dz.U. L 363 z 18.12.2014, s. 173).