This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0862
2003/862/EC: Council Decision of 8 December 2003 extending the effects of Decision 2003/861/EC concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
Decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2003 r. rozszerzająca skutki decyzji 2003/861/WE dotyczącej analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty
Decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2003 r. rozszerzająca skutki decyzji 2003/861/WE dotyczącej analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty
Dz.U. L 325 z 12.12.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Dziennik Urzędowy L 325 , 12/12/2003 P. 0045 - 0045
Decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2003 r. rozszerzająca skutki decyzji 2003/861/WE dotyczącej analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty (2003/862/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 308, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1] a także mając na uwadze, co następuje: (1) Przyjmując decyzję Rady 2003/861/WE dotyczącą analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro, Rada przewidziała, że wywoła ona skutki w Państwach Członkowskich, które przyjęły euro jako jedną walutę. (2) Jednak ważne jest, by euro korzystało z takiego samego poziomu ochrony w Państwach Członkowskich, które go nie przyjęły, i tym celu należy przyjąć konieczne przepisy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Decyzja 2003/861/WE dotycząca analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro zostaje rozszerzona na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich, które nie przyjęły euro jako jednej waluty. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2003 r. W imieniu Rady F. Frattini Przewodniczący [1] Opinia wydana dnia 18 listopada 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). --------------------------------------------------