ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 104

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 66
20 marca 2023

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2023/C 104/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

Trybunał Sprawiedliwości

2023/C 104/02

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 7 lutego 2023 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych

2

Sąd

2023/C 104/03

Decyzja Sądu z dnia 15 lutego 2023 r. w sprawie wakacji sądowych

3

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2023/C 104/04

Sprawy połączone C-649/20 P, C-658/20 P i C-662/20 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 lutego 2023 r. – Królestwo Hiszpanii (C-649/20 P), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (C-658/20 P) Caixabank SA i in. (C-662/20 P)/Komisja Europejska [Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu finansowego) – Warunek dotyczący selektywności – Obowiązek uzasadnienia – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada pewności prawa – Odzyskanie pomocy]

4

2023/C 104/05

Sprawa C-208/21, Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Wprowadzający w błąd wzorzec umowy ubezpieczenia): Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 lutego 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Polska) – K.D./Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A. [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 5 – Obowiązek zredagowania postanowień umownych w sposób jasny i zrozumiały – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Artykuł 3 – Zakres stosowania – Artykuł 7 – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Artykuł 13 – Sankcje – Umowy ubezpieczenia na życie związane z funduszem inwestycyjnym (ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym) zwane „unit linked” – Informacje dotyczące charakteru i konstrukcji produktu ubezpieczeniowego oraz ryzyka związanego z tym produktem – Wprowadzające w błąd wzorce umowne – Podmiot odpowiedzialny – Skutki prawne]

5

2023/C 104/06

Sprawa C-372/21, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 lutego 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof – Austria) – Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR/Bildungsdirektion für Vorarlberg [Odesłanie prejudycjalne – Status Kościołów i stowarzyszeń lub wspólnot religijnych w państwach członkowskich w świetle prawa Unii – Artykuł 17 ust. 1 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Względy uzasadniające – Proporcjonalność – Dotacje dla prywatnej placówki nauczania szkolnego – Wniosek złożony przez związek wyznaniowy z siedzibą w innym państwie członkowskim – Placówka uznana przez ten związek za szkołę wyznaniową]

6

2023/C 104/07

Sprawa C-676/21, Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Podatek od pojazdów): Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 lutego 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus – Finlandia) – Postępowanie wszczęte przez A [Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Pojazdy samochodowe – Podatek od pojazdów – Pojazdy używane przywożone z innych państw członkowskich – Pojazdy używane wywożone do innych państw członkowskich – Zwrot tego podatku przy wywozie – Ograniczenie owego zwrotu do pojazdów, które dopuszczono do ruchu mniej niż 10 lat wcześniej]

7

2023/C 104/08

Sprawa C-806/21, TF (Prekursory narkotykowe): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 lutego 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden – Niderlandy) – postępowanie karne przeciwko TF [Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) – Osoba zaangażowana w przewóz i rozprowadzanie prekursorów używanych do nielegalnej produkcji lub wytwarzania narkotyków – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Substancje sklasyfikowane – Artykuł 2 – Pojęcie „podmiotu gospodarczego” – Artykuł 8 ust. 1 – Okoliczności mogące budzić podejrzenie, że substancje sklasyfikowane mogłyby być wykorzystywane do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych – Obowiązek powiadomienia o tych okolicznościach – Pojęcie „okoliczności” – Zakres]

7

2023/C 104/09

Sprawy połączone C-859/19, C-926/19 i C-929/19, FX i in. (Skutki wyroków sądu konstytucyjnego III): Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 listopada 2022 r. – (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumunia) – postępowania karne przeciwko FX, CS, ND (C-859/19), BR, CS, DT, EU, FV, GW (C-926/19), CD, CLD, GLO, ŞDC, PVV (C-929/19) [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zwalczanie korupcji – Ochrona interesów finansowych Unii – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja OIF – Decyzja 2006/928/WE – Postępowania karne – Wyroki Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego, Rumunia) dotyczące ukształtowania składów orzekających w sprawach dotyczących ciężkiej korupcji – Obowiązek rygorystycznego stosowania przez sędziów krajowych orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów w razie niezastosowania się do tych orzeczeń – Prawo odstąpienia od stosowania orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) niezgodnych z prawem Unii – Zasada pierwszeństwa prawa Unii]

8

2023/C 104/10

Sprawa C-104/21, RegioJet: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 października 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Republika Czeska) – RegioJet a.s./České dráhy a.s. [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Kryteria strukturalne i funkcjonalne – Wykonywanie funkcji sądowniczych lub administracyjnych – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuły 55 i 56 – Jeden krajowy podmiot nadzoru sektora kolejowego – Niezależny organ nadzoru sektorowego – Uprawnienie do działania z urzędu – Uprawnienie do nakładania sankcji – Orzeczenia podlegające zaskarżeniu w postępowaniu sądowym – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym]

9

2023/C 104/11

Sprawa C-260/21, Corporate Commercial Bank: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Vidin – Bułgaria) – Corporate Commercial Bank, w upadłości/Elit Petrol AD [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 oraz art. 94 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie upadłościowe – Potrącenia wzajemnych wierzytelności dokonane z instytucją kredytową w upadłości – Zmiana z mocą wsteczną warunków dokonywania tych potrąceń – Przepisy krajowe uznane za sprzeczne z konstytucją – Sytuacja o charakterze wyłącznie krajowym – Oczywista niedopuszczalność]

10

2023/C 104/12

Sprawa C-459/21, The Navigator Company i Navigator Pulp Figueira: Postanowienie Trybunału szósta izba) z dnia 9 grudnia 2022 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia] – The Navigator Company SA, Navigator Pulp Figueira SA/Autoridade Tributária e Aduaneira [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia VAT – Mniej korzystny system w stosunku do mechanizmu odliczania kosztów przewidzianego dla podatku bezpośredniego regulowanego przez prawo krajowe – Zasada równoważności – Brak możliwości zastosowania]

10

2023/C 104/13

Sprawa C-566/21, S (Zmiana nieuczciwego warunku): Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj – Rumunia) – S/AA [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa lub która nie budzi jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej (frank szwajcarski) – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Uprawnienie sądu krajowego – Zakaz co do zasady uzupełnienia umowy poprzez zmianę treści nieuczciwego warunku]

11

2023/C 104/14

Sprawa C-669/21: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim – Portugalia) – Gencoal S.A./Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność]

12

2023/C 104/15

Sprawa C-250/22, Fallimento Villa di Campo: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione – Włochy) – Fallimento Villa di Campo Srl/Agenzia delle Entrate [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a przepisami krajowymi mającymi zastosowanie do sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność]

12

2023/C 104/16

Sprawa C-709/22, Syndyk Masy Upadłości A: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polska) w dniu 17 listopada 2022 r. – Syndyk Masy Upadłości A przeciwko Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

13

2023/C 104/17

Sprawa C-745/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 2 grudnia 2022 r. – Micreos Food Safety BV/Eniaios Foreas Elegchou Trofimon (E.F.E.T.)

14

2023/C 104/18

Sprawa C-753/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 12 grudnia 2022 r. – QY/Bundesrepublik Deutschland

14

2023/C 104/19

Sprawa C-757/22, Meta Platforms Ireland: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 15 grudnia 2022 r. – Meta Platforms Ireland Limited/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

15

2023/C 104/20

Sprawa C-1/23, Afrin: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgia) w dniu 2 stycznia 2023 r. – X, Y, A, ustawowo reprezentowany przez X i Y, oraz B, ustawowo reprezentowany przez X i Y

16

2023/C 104/21

Sprawa C-17 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 15 listopada 2022 r. w sprawie T-476/22, Asociación Liberum i in./Parlament Europejski i Rada, wniesione w dniu 14 stycznia 2023 r. przez Asociación Liberum i 926 pozostałych wnoszących odwołanie

16

2023/C 104/22

Sprawa C-19/23: Skarga wniesiona w dniu 18 stycznia 2023 r. – Królestwo Danii/Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej

17

2023/C 104/23

Sprawa C-43/23 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 18 listopada 2022 r. w sprawie T-586/22, DL / Parlament i Rada, wniesione w dniu 28 stycznia 2023 r. przez DL ( *1 ) ( *1 )

18

2023/C 104/24

Sprawa C-59/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 30 listopada 2022 r. w sprawie T-101/18, Republika Austrii/Komisja Europejska, wniesione w dniu 6 lutego 2023 r. przez Republika Austrii

19

2023/C 104/25

Sprawa C-153/21, Ministre de l’Immigration et de l’Asile: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 30 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony Tribunal administratif – Luksembourg) – A, B, C, prawnie reprezentowani przez swoich rodziców/Ministre de l’Immigration et de l’Asile

20

2023/C 104/26

Sprawa C-380/211, INPS: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 12 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione – Włochy) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Ryanair DAC

20

2023/C 104/27

Sprawa C-774/21 P: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 20 grudnia 2022 r. – NB/Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

20

2023/C 104/28

Sprawa C-776/21, Alltours Flugreisen: Postanowienie prezesa drugiej izby Trybunału z dnia 3 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Düsseldorf – Niemcy) – EV/Alltours Flugreisen GmbH

21

2023/C 104/29

Sprawa C-805/21, ZhU (Konfiskata narzędzia przestępstwa): Postanowienie prezesa ósmej izby Trybunału z dnia 14 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad – Bułgaria) – postępowanie karne przeciwko ZhU, RD

21

2023/C 104/30

Sprawa C-41/22, Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 21 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Erfurt – Niemcy) – XXX/Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2023/C 104/31

Sprawa C-202/22, TAP – Transportes Aéreos Portugueses: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 16 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia – Portugalia) – WH, NX/TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

21

2023/C 104/32

Sprawa C-362/22, Ryanair: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 2 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony Tribunalul Bucureşti – Rumunia) – VS, TU, RW/ Ryanair DAC

22

2023/C 104/33

Sprawa C-373/22, NE: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 17 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad – Bułgaria) – postępowanie karne przeciwko NE

22

2023/C 104/34

Sprawa C-388/22, flightright: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 9 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Frankfurt am Main – Niemcy) – flightright GmbH/Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

22

2023/C 104/35

Sprawa C-578/22, flightright: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 7 listopada 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main – Niemcy) – flightright GmbH/ TAP Portugal

22

Sąd

2023/C 104/36

Sprawa T-164/20: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – BG/Parlament [Służba Publiczna – Akredytowani asystenci parlamentarni – Mobbing – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Oddalenie wniosku – Artykuł 24 statutu – Komitet doradczy ds. mobbingu i zapobiegania mu w miejscu pracy rozpatrujący skargi akredytowanych asystentów parlamentarnych wobec członków Parlamentu Europejskiego – Prawo do bycia wysłuchanym – Odmowa przekazania sprawozdania komitetu doradczego – Odpowiedzialność – Krzywda]

23

2023/C 104/37

Sprawa T-659/20: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – SJ/Komisja [Dyrektywa 2014/25/UE – Procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Decyzja wykonawcza w sprawie stosowania art. 34 dyrektywy 2014/25 do kolejowych przewozów pasażerskich w Szwecji – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym]

23

2023/C 104/38

Sprawa T-354/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – ClientEarth/Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – System kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – Dokumenty dotyczące wprowadzenia w życie kontroli połowów w Danii i we Francji – Częściowa odmowa udzielenia dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Ogólne domniemanie poufności – Nadrzędny interes publiczny – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006]

24

2023/C 104/39

Sprawa T-365/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – TJ/ESDZ [Służba publiczna – Personel ESDZ – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze – Odrzucenie kandydatury – Artykuł 98 regulaminu pracowniczego – Pojęcie „członka personelu tymczasowego pracownika krajowej służby dyplomatycznej państwa członkowskiego” – Odpowiedzialność]

25

2023/C 104/40

Sprawa T-470/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Klymenko/Rada [Odpowiedzialność pozaumowna – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Przedawnienie – Częściowa niedopuszczalność – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Krzywda – Rzeczywisty charakter szkody – Związek przyczynowy]

25

2023/C 104/41

Sprawa T-558/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (fino) [Znak Towarowy Unii Europejskiej – Postepowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego fino Cyprus Halloumi Cheese – Wspólny wcześniejszy słowny unijny znak towarowy HALLOUMI – Względna podstawa odmowy rejestracji – Podobieństwo oznaczeń – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [zastąpionego art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]]

27

2023/C 104/42

Sprawa T-565/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi) [Znak Towarowy Unii Europejskiej – Postepowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego Papouis Halloumi – Wspólny wcześniejszy słowny unijny znak towarowy HALLOUMI – Względna podstawa odmowy rejestracji – Podobieństwo oznaczeń – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [zastąpionego art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]]

27

2023/C 104/43

Sprawa T-568/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Harbaoui/EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego GC GOOGLE CAR – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy GOOGLE – Względna podstawa odmowy rejestracji – Czerpanie nienależnej korzyści z charakteru odróżniającego lub renomy wcześniejszego znaku towarowego – Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2017/1001]

28

2023/C 104/44

Sprawa T-569/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Harbaoui/EUIPO – Google (GOOGLE CAR) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego GOOGLE CAR – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy GOOGLE – Względna podstawa odmowy rejestracji – Czerpanie nienależnej korzyści z charakteru odróżniającego lub renomy wcześniejszego znaku towarowego – Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2017/1001]

29

2023/C 104/45

Sprawa T-671/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – NFL Properties Europe/EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego DUUUVAL – Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy GROUPE DUVAL – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]

29

2023/C 104/46

Sprawa T-772/21: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Brobet/EUIPO – Efbet Partners (efbet) [Znak Towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Graficzny unijny znak towarowy efbet – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Artykuł 58 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/1001 – Dowód rzeczywistego używania – Artykuł 95 rozporządzenia 2017/1001 – Artykuł 27 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/625]

30

2023/C 104/47

Sprawa T-253/22: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Groschopp/EUIPO (Sustainability through Quality) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego Sustainability through Quality – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]

30

2023/C 104/48

Sprawa T-319/22: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall/EUIPO (aquamation) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego aquamation – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/1001]

31

2023/C 104/49

Sprawa T-349/22: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – Hacker-Pschorr Bräu/EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego HACKER SPACE – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy HACKER-PSCHORR i wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy Hacker Pschorr oraz wcześniejsze słowne krajowe znaki towarowe HACKERBRÄU i HACKER – Względna podstawa odmowy rejestracji – Określenie podstawy sprzeciwu – Artykuł 8 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2017/1001 – Artykuł 2 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/625]

32

2023/C 104/50

Sprawa T-325/21: Postanowienie Sądu z dnia 19 stycznia 2023 r. – Jeronimo Martins Polska/EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wycofanie zgłoszenia do rejestracji – Umorzenie postępowania]

32

2023/C 104/51

Sprawa T-708/21: Postanowienie Sądu z dnia 1 lutego 2023 r. – NO/Komisja [Skarga na bezczynność – Naruszenie prawa Unii przez niektóre władze irlandzkie – Pomoc państwa – Brak wezwania do działania – Częściowa niedopuszczalność – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Nadużycie pozycji dominującej – Zajęcie stanowiska przez Komisję – Częściowe umorzenie postępowania]

33

2023/C 104/52

Sprawa T-15/22: Postanowienie Sądu z dnia 2 lutego 2023 r. – Motel One/EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego APART MENT ONE SLEEP CLEVER. – Wcześniejsze graficzne unijne znaki towarowe be one et motel one – Następcza bezprzedmiotowość sporu – Umorzenie postępowania]

34

2023/C 104/53

Sprawa T-706/22 R: Postanowienie prezesa Sądu z dnia 2 lutego 2023 r. – Nicoventures Trading i in./Komisja [Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zdrowie publiczne – Zniesienie niektórych zwolnień w przypadku podgrzewanych wyrobów tytoniowych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru]

34

2023/C 104/54

Sprawa T-771/22: Skarga wniesiona w dniu 6 grudnia 2022 r. – NO/Komisja

35

2023/C 104/55

Sprawa T-827/22: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2022 r. – Wizz Air Hungary/Komisja

36

2023/C 104/56

Sprawa T-6/23: Skarga wniesiona w dniu 12 stycznia 2023 r. – UC/Rada

36

2023/C 104/57

Sprawa T-28/23: Skarga wniesiona w dniu 27 stycznia 2023 r. – D&G Laboratories/EUIPO – Holpindus (aleva NATURALS)

38

2023/C 104/58

Sprawa T-30/23: Skarga wniesiona w dniu 30 stycznia 2023 r. – Fly Persia i Barmodeh /EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)

39

2023/C 104/59

Sprawa T-32/23: Skarga wniesiona w dniu 30 stycznia 2023 r. – Tradias/EUIPO – Triodos Bank (Tradias)

39

2023/C 104/60

Sprawa T-34/23: Skarga wniesiona w dniu 1 lutego 2023 r. – Roche Diagnostics/EUIPO – SAS Di’X (AVENIO)

40

2023/C 104/61

Sprawa T-42/23: Skarga wniesiona w dniu 3 lutego 2023 r. – Häcker Küchen/EUIPO – Moura & Moura (MH Cuisines)

41

2023/C 104/62

Sprawa T-50/23: Skarga wniesiona w dniu 7 lutego 2023 r. – W.B. Studio/EUIPO – E.Land Italy (BELFE)

41

2023/C 104/63

Sprawa T-51/23: Skarga wniesiona w dniu 7 lutego 2023 r. – OSR Enterprises/EUIPO – Möckel i Gramann (evolver)

42

2023/C 104/64

Sprawa T-54/23: Skarga wniesiona w dniu 8 lutego 2023 r. – W.B. Studio/EUIPO – E.Land Italy (BF BELFE)

43

2023/C 104/65

Sprawa T-623/17: Postanowienie Sądu z dnia 2 lutego 2023 r. – Previsión Sanitaria Nacional, PSN, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija/SRB

44

2023/C 104/66

Sprawa T-776/19: Postanowienie Sądu z dnia 30 stycznia 2023 r. – JIB Overseas/Komisja

44

2023/C 104/67

Sprawa T-781/21: Postanowienie Sądu z dnia 31 stycznia 2023 r. – EEA/Komisja

44

2023/C 104/68

Sprawa T-782/21: Postanowienie Sądu z dnia 31 stycznia 2023 r. – EEA/Komisja

44

PL