—

stwierdzenie nieważności wydanej przez pozwaną decyzji z dnia 8 lipca 2021 r. w sprawie odmowy uchylenia lub zmiany decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/61 (1), na mocy której Monsanto Europe SA otrzymała na podstawie rozporządzenia w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (2) zezwolenie na wprowadzenie do obrotu w Unii Europejskiej genetycznie zmodyfikowanej soi MON 87751 x MON 87701 x MON 87708 x MON 89788 oraz jej subkombinacji;

—

zarządzenie wszelkich innych środków uznanych za stosowne; oraz

—

obciążenie pozwanej kosztami postępowania.

1.

Zarzut pierwszy dotyczący tego, że pozwana popełniła oczywisty błąd w ocenie poprzez nieuwzględnienie lub nieodpowiednie uwzględnienie potencjalnego wpływu upakowania genów na ekspresję genów w połączeniu z zastosowaniem herbicydów lub poprzez niewymaganie przeprowadzenia odpowiedniej oceny w rzeczywistych warunkach powtarzającego się lub intensywnego zastosowania dwóch herbicydów, na które zmodyfikowana soja wykazuje tolerancję.

2.

Zarzut drugi dotyczący tego, że pozwana popełniła oczywisty błąd w ocenie poprzez nieuwzględnienie lub nieodpowiednie uwzględnienie możliwej toksyczności, immunogenności lub alergenności zmodyfikowanej soi w związku z synergicznym oddziaływaniem między białkami, których ekspresja wynika z modyfikacji genetycznej, naturalnie występujących w soi inhibitorów proteazy i narażenia na herbicydy lub pozostałości herbicydów przy zbiorach lub poprzez niewymaganie przeprowadzenia badań żywienia zwierząt daną odmianą.