This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0233
Joined Cases T-233/19 and T-234/19: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Infineon Technologies Dresden and Infineon Technologies v Commission (State aid — Aid scheme implemented by Germany for some large electricity consumers — Exemption from network charges in respect of the 2012-2013 period — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful, and ordering the recovery of the aid paid — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Concept of aid — State resources)
Sprawy połączone T-233/19 i T-234/19: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Infineon Technologies Dresden i Infineon Technologies / Komisja [Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony przez Niemcy na rzecz niektórych dużych odbiorców energii elektrycznej – Zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci za lata 2012 – 2013 – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Dopuszczalność – Pojęcie pomocy – Zasoby państwowe]
Sprawy połączone T-233/19 i T-234/19: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Infineon Technologies Dresden i Infineon Technologies / Komisja [Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony przez Niemcy na rzecz niektórych dużych odbiorców energii elektrycznej – Zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci za lata 2012 – 2013 – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Dopuszczalność – Pojęcie pomocy – Zasoby państwowe]
Dz.U. C 471 z 22.11.2021, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 471/41 |
Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Infineon Technologies Dresden i Infineon Technologies / Komisja
(Sprawy połączone T-233/19 i T-234/19) (1)
(Pomoc państwa - System pomocy wprowadzony przez Niemcy na rzecz niektórych dużych odbiorców energii elektrycznej - Zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci za lata 2012 – 2013 - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Dopuszczalność - Pojęcie pomocy - Zasoby państwowe)
(2021/C 471/57)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca w sprawie T-233/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG (Drezno, Niemcy) (przedstawiciele: L. Assmann i M. Peiffer, adwokaci)
Strona skarżąca w sprawie T-234/19: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Niemcy) (przedstawiciele: L. Assmann i M. Peiffer, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche i K. Herrmann, pełnomocnicy)
Interwenient popierający żądania stron skarżących: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: D. Klebs, J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl i S. Costanzo, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2019/56 z dnia 28 maja 2018 r., w sprawie pomocy państwa SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) udzielonej przez Niemcy dużym odbiorcom energii elektrycznej na podstawie § 19 StromNEV (Dz.U. 2019, L 14, s. 1).
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG i Infineon Technologies AG pokrywają własne koszty, a także te poniesione przez Komisję Europejską. |
3) |
Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty. |