This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0170
Case T-170/17: Judgment of the General Court of 8 May 2019 — RW v Commission (Civil Service — Officials — Article 42c of the Staff Regulations — Leave in the interests of the service — Automatic retirement — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Scope of the law — Literal, contextual and teleological interpretation)
Sprawa T-170/17: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2019 r. — RW/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Artykuł 42c regulaminu pracowniczego — Odesłanie na urlop w interesie służby — Automatyczne przejście na emeryturę — Interes prawny — Dopuszczalność — Zakres stosowania prawa — Wykładnia literalna, systemowa i celowościowa)
Sprawa T-170/17: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2019 r. — RW/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Artykuł 42c regulaminu pracowniczego — Odesłanie na urlop w interesie służby — Automatyczne przejście na emeryturę — Interes prawny — Dopuszczalność — Zakres stosowania prawa — Wykładnia literalna, systemowa i celowościowa)
Dz.U. C 220 z 1.7.2019, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/05/2019
- Date lodged:
- 20/03/2017
- Author:
- Sąd
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Skargi pracownicze - udane
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017TJ0170
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.7.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 220/35 |
Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2019 r. — RW/Komisja
(Sprawa T-170/17) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Artykuł 42c regulaminu pracowniczego - Odesłanie na urlop w interesie służby - Automatyczne przejście na emeryturę - Interes prawny - Dopuszczalność - Zakres stosowania prawa - Wykładnia literalna, systemowa i celowościowa)
(2019/C 220/44)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: RW (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo G. Berscheid i A.C. Simon, następnie G. Berscheid i B. Mongin, pełnomocnicy)
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 2 marca 2017 r. w przedmiocie odesłania skarżącego na urlop w interesie służby na podstawie art. 42c Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej oraz jednocześnie jego automatycznego przejścia na emeryturę na podstawie akapitu piątego tego przepisu.
Sentencja
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 2 marca 2017 r., na mocy której RW został odesłany na urlop w interesie służby i jednocześnie automatycznie przeniesiony na emeryturę. |
|
2) |
Komisja pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez RW, w tym koszty postępowania w przedmiocie środków tymczasowych. |
