Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011R0669

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 669/2011 z dnia 12 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 376/2008 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych

Dz.U. L 183 z 13.7.2011, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R1237

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/669/oj

Date of document:
12/07/2011
Date of effect:
20/07/2011; Wejście w życie Data publikacji + 7 Patrz Art. 3
Date of effect:
01/09/2011; Zastosowanie Patrz Art. 3
Date of end of validity:
05/08/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R1237
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie wykonawcze
Treaty:
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Replacement 32008R0376 TXT załącznik II P.1 20/07/2011
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016R1237 06/08/2016
Instruments cited:
Link

13.7.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/4

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 669/2011

z dnia 12 lipca 2011 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 376/2008 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 134 w związku z art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W celu zarządzania przywozem i wywozem, Komisja ma prawo określić, dla których produktów wymagane będzie przedłożenie pozwolenia na przywóz i/lub wywóz. Oceniając potrzebę stosowania systemu pozwoleń, Komisja powinna uwzględnić odpowiednie instrumenty zarządzania rynkiem, a w szczególności instrumenty monitorowania przywozu.

(2)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 376/2008 (2) wprowadzono obowiązek stosowania systemu pozwoleń na przywóz świeżych jabłek objętych kodem CN 0808 10 80, który stanowił reakcję na trudną sytuację producentów jabłek w Unii Europejskiej wynikającą – między innymi – ze znaczącego wzrostu przywozu jabłek z niektórych państw trzecich z półkuli południowej.

(3)

Obecnie możliwe jest skuteczne monitorowanie przywozu przy pomocy innych środków. Aby uprościć obowiązujące przepisy i zmniejszyć obciążenie administracyjne po stronie państw członkowskich i przedsiębiorców, wymóg stosowania systemu pozwoleń na przywóz jabłek należy znieść wraz z końcem bieżącego okresu stosowania, o którym mowa w załączniku XVIII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (3).

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 376/2008.

(5)

Dla jasności należy ustanowić przepisy dotyczące pozwoleń na przywóz wydanych dla świeżych jabłek objętych kodem CN 0808 10 80, które w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia będą wciąż ważne.

(6)

Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Punkt G części I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 376/2008 otrzymuje brzmienie:

„G.   Owoce i warzywa (część IX załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007)

Kod CN

Opis

Kwota zabezpieczenia

Okres ważności

Ilości netto (4)

0703 20 00

Czosnek, świeży lub schłodzony, w tym produkty przywożone w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) ppkt (iii)

50 EUR/tona

3 miesiące od daty wydania zgodnie z art. 22 ust. 1.

(—)

ex 0703 90 00

Pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone, w tym produkty przywożone w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) ppkt (iii)

50 EUR/tona

3 miesiące od daty wydania zgodnie z art. 22 ust. 1.

(—)

(—)

Pozwolenia lub świadectwa są wymagane niezależnie od ilości.”.

Artykuł 2

Na wniosek zainteresowanych stron zabezpieczenia złożone na pozwolenia na przywóz świeżych jabłek objętych kodem CN 0808 10 80 zostają zwolnione, jeżeli spełnione zostały następujące warunki:

a)

w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pozwolenia te były wciąż ważne;

b)

w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pozwolenia te były wykorzystane jedynie częściowo lub wcale.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2011 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 lipca 2011 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2)  Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3.

(3)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

(4)  Maksymalne ilości, w odniesieniu do których przedłożenie pozwolenia lub certyfikatu nie jest wymagane zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d). Ograniczenia te nie mają zastosowania w przywozie na warunkach preferencyjnych lub w ramach kontyngentów taryfowych.

(—)

Pozwolenia lub świadectwa są wymagane niezależnie od ilości.”.
Top