Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0565

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 565/2006 z dnia 6 kwietnia 2006 r. nakładające wymagania w zakresie informacji i badań na importerów lub producentów niektórych substancji priorytetowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    Dz.U. L 99 z 7.4.2006, p. 3–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Dz.U. L 330M z 28.11.2006, p. 329–331 (MT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/565/oj

    Date of document:
    06/04/2006
    Date of effect:
    27/04/2006; Wejście w życie Data publikacji + 20 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Additional information:
    Rozszerzony na EOG na mocy 22007D0016, Znaczenie dla EOG
    Authentic language:
    hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki, islandzki, norweski
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Link

    7.4.2006   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 99/3

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 565/2006

    z dnia 6 kwietnia 2006 r.

    nakładające wymagania w zakresie informacji i badań na importerów lub producentów niektórych substancji priorytetowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (1), w szczególności jego art. 10 ust. 2,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Sprawozdawcy wyznaczeni przez państwa członkowskie zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 793/93 dokonali oceny informacji przedstawionych przez producentów i importerów w odniesieniu do niektórych substancji priorytetowych. Po konsultacji z tymi producentami i importerami sprawozdawcy uznali, że w celu dokonania oceny ryzyka konieczne jest zwrócenie się do producentów i importerów o przedstawienie dodatkowych informacji i przeprowadzenie dodatkowych badań.

    (2)

    Nie można uzyskać informacji potrzebnych do oceny rozpatrywanych substancji od byłych producentów ani importerów. Producenci i importerzy sprawdzili, że badań na zwierzętach nie można zastąpić ani ograniczyć poprzez wykorzystanie innych metod.

    (3)

    W związku z powyższym właściwe jest zwrócenie się do producentów i importerów substancji priorytetowych o przedstawienie dodatkowych informacji i przeprowadzenie dodatkowych badań tych substancji. Protokoły złożone Komisji przez sprawozdawców powinny zostać wykorzystane do przeprowadzenia tych badań.

    (4)

    Przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 793/93,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Producenci i importerzy substancji wymienionych w Załączniku, którzy przedstawili informacje zgodnie z wymaganiami art. 3, 4, 7 i 9 rozporządzenia (EWG) nr 793/93, dostarczają informacje i wykonują badania określone w Załączniku oraz przekazują ich wyniki właściwym sprawozdawcom.

    Badania zostają wykonane zgodnie z protokołami określonymi przez sprawozdawców.

    Wyniki zostają przedstawione w terminach określonych w Załączniku.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 6 kwietnia 2006 r.

    W imieniu Komisji

    Stavros DIMAS

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).

    ZAŁĄCZNIK

    Nr

    Nr EINECS

    Nr CAS

    Nazwa substancji

    Sprawozdawca

    Wymagania dotyczące badań/informacji

    Termin od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia

    1

    214-604-9

    1163-19-5

    Eter bis(pentabromofenylowy) (1)

    UK/F

    Badanie neurotoksyczności rozwojowej na szczurach lub myszach

    24 miesiące

    Odpowiedni program biomonitorowania człowieka, z uwzględnieniem badania mleka matki i krwi, oraz konieczność analizy tendencji w określonym okresie

    Coroczne sprawozdania przez okres 10 lat

    Program monitorowania środowiska z uwzględnieniem badania ptaków, osadów ściekowych, osadów dennych i powietrza w celu określenia tendencji w czasie dla określonej substancji oraz jej bardziej toksycznych i bardziej bioakumulacyjnych produktów rozkładu przez okres 10 lat

    Coroczne sprawozdania przez okres 10 lat

    2

    237-158-7

    13674-84-5

    Fosforan tris(2-chloro-1-metyloetylu) (2)

    UK/IRL

    Dane dotyczące uwalniania i sposobu wykorzystania na poszczególnych etapach cyklu życia substancji

    3 miesiące

    3

    237-159-2

    13674-87-8

    Fosforan tris[2-chloro-1-(chlorometylo)etylu] (2)

    UK/IRL

    Dane dotyczące uwalniania i sposobu wykorzystania na poszczególnych etapach cyklu życia substancji

    3 miesiące

    Badanie toksyczności w układzie osad denny-woda na Chironomidae z wykorzystaniem zanieczyszczonego osadu (OECD 218)

    6 miesiący

    Badanie toksyczności w układzie osad denny-woda na Lumbriculus z wykorzystaniem zanieczyszczonego osadu

    6 miesiący

    Badanie toksyczności w układzie osad denny-woda na Hyallella z wykorzystaniem zanieczyszczonego osadu

    6 miesiący

    4

    253-760-2

    38051-10-4

    Bis[bis(2-chloroetylo)fosforan] 2,2-bis(chlorometylo)trimetylenu) (2)

    UK/IRL

    Dane dotyczące uwalniania i sposobu wykorzystania na poszczególnych etapach cyklu życia substancji

    3 miesiące

    5

    231-111-4

    232-104-9

    222-068-2

    231-743-0

    236-068-5

    7440-02-0

    7786-81-4

    3333-67-3

    7718-54-9

    13138-45-9

    Nikiel (3)

    Siarczan (VI) niklu (II) (3)

    Węglan niklu (II) (2)

    Dichlorek niklu (2)

    Diazotan (V) niklu (2)

    DK

    Informacje o ekotoksyczności i biodostępności niklu uzyskane w badaniach laboratoryjnych

    3 miesiące

    Informacje o ekotoksyczności, losie substancji i biodostępności uzyskane w badaniach polowych

    6 miesiący

    Informacje o toksyczności niklu w różnych rodzajach gleb

    6 miesiący

    Opracowanie i zwalidowanie modelu przewlekłego działania ligandu metal-substancja biotyczna dla pstrąga tęczowego

    3 miesiące

    Opracowanie i zwalidowanie modelu przewlekłego działania ligandu metal-substancja biotyczna dla alg i bezkręgowców

    3 miesiące

    Informacje o narażeniu pozwalające ustalić wartości PEClokalnie i PECregionalnie

    6 miesiące

    Dane z monitoringu wód powierzchniowych w Europie

    6 miesiący

    232-104-9

    7786-81-4

    Siarczan VI niklu II (3)

    Dwuletnie badanie działanie rakotwórczego po narażeniu drogą pokarmową siarczanu niklu na szczurach (OECD 451 – B32)

    30 miesiący

    231-111-4

    7440-02-0

    Nickel (3)

    Dwuletnie badanie działania rakotwórczego po narażeniu drogą inhalacyjną proszku niklu pierwiastkowego na szczurach (OECD 451 – B32)

    30 miesiący

    6

    221-221-0

    3033-77-0

    Chlorek 2,3-epoksypropylotrimetyloamoniowy (3)

    FIN

    Symulacyjne badanie w warunkach areobowych w oczyszczalniach ścieków, zestawy osadu czynnego (OECD 303A)

    6 miesiący

    Informacje dotyczące narażenia środowiskowego

    3 miesiące

    7

    222-048-3

    3327-22-8

    Chlorek (3-chloro-2-hydroksypropylo) trimetyloamoniowy (3)

    FIN

    Symulacyjne badanie w warunkach areobowych w oczyszczalniach ścieków, zestawy osadu czynnego (OECD 303A)

    6 miesiący

    Informacje dotyczące narażenia środowiskowego

    3 miesiące

    8

    202-453-1

    95-80-7

    4-metylo-m-fenylenodiamina (1)

    D

    Badanie toksyczności w układzie osad denny-woda na Lumbriculus z wykorzystaniem zanieczyszczonego osadu

    6 miesiący

    (1)  Substancja wymieniona w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1179/94 (Dz.U. L 131 z 26.5.1994, str. 3; wykaz priorytetowy nr 1).

    (2)  Substancja wymieniona w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2364/2000 (Dz.U. L 273 z 23.10.2000, str. 5; wykaz priorytetowy nr 4).

    (3)  Substancja wymieniona w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 143/97 (Dz.U. L 25 z 27.1.1997, str. 13; wykaz priorytetowy nr 3).

    Top