This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0825
Council Joint Action 2005/825/CFSP of 24 November 2005 amending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
Wspólne działanie Rady 2005/825/WPZiB z dnia 24 listopada 2005 r. zmieniające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
Wspólne działanie Rady 2005/825/WPZiB z dnia 24 listopada 2005 r. zmieniające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
Dz.U. L 307 z 25.11.2005, p. 59–60
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 175M z 29.6.2006, p. 86–87
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004E0569 | Zastąpienie | artykuł 7.1 | 24/11/2005 | |
Modifies | 32004E0569 | Zastąpienie | artykuł 6.1 | 24/11/2005 | |
Modifies | 32004E0569 | Zastąpienie | artykuł 3 | 24/11/2005 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32005E0825R(01) | (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LT, LV, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) |
25.11.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 307/59 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2005/825/WPZiB
z dnia 24 listopada 2005 r.
zmieniające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14, art. 18 ust. 5 i art. 23 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 12 lipca 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/569/WPZiB (1) w sprawie mandatu Specjalnego Przedstawiciela UE (SPUE) w Bośni i Hercegowinie. |
(2) |
W dniu 28 lipca 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/583/WPZiB (2) przedłużające mandat Lorda ASHDOWN jako SPUE w Bośni i Hercegowinie do dnia 28 lutego 2006 r. |
(3) |
W dniu 24 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/824/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie (3), które przewiduje kontynuację EUPM po zmianie jej mandatu oraz wielkości. |
(4) |
W świetle szczególnej roli SPUE w strukturze dowodzenia EUPM mandat SPUE powinien zostać odpowiednio zmieniony. |
(5) |
Mandat SPUE powinien być wdrażany w koordynacji z Komisją w celu zapewnienia zgodności z innymi odpowiednimi działaniami mieszczącymi się w zakresie uprawnień Wspólnoty. |
(6) |
SPUE będzie realizował swój mandat w sytuacji, która może się pogorszyć i która może szkodzić celom WPZiB określonym w art. 11 Traktatu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
We wspólnym działaniu 2004/569/WPZiB, rozszerzonym przez wspólne działanie 2005/583/WPZiB, wprowadza się niniejszym następujące zmiany:
1) |
Art. 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 Dla osiągnięcia celów polityki UE w BiH mandat SPUE obejmuje:
|
2) |
Art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Kwota referencyjna wynosi 160 000 EUR.”; |
3) |
Art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Do pomocy SPUE w wykonywaniu jego mandatu i do wspierania spójności, widoczności i skuteczności całego działania UE w BiH, szczególnie w kwestiach politycznych, polityczno-wojskowych, kwestiach dotyczących praworządności, w tym walki z przestępczością zorganizowaną, oraz bezpieczeństwa a także w zakresie komunikowania i kontaktów z mediami, przydziela się specjalny personel UE w celu zaznaczenia obecności UE. W granicach swojego mandatu i odpowiednich dostępnych środków finansowych, SPUE jest odpowiedzialny za stworzenie swego zespołu po konsultacji z Prezydencją, przy wsparciu Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela oraz w pełnym porozumieniu z Komisją. SPUE powiadamia Prezydencję i Komisję o ostatecznym składzie swojego zespołu.”. |
Artykuł 2
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie w dniu jego przyjęcia.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 2005 r.
W imieniu Rady
I. LEWIS
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 252 z 28.7.2004, str. 7.
(2) Dz.U. L 199 z 29.7.2005, str. 94.
(3) Patrz: str. 55 Dz.U.