Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 029 P. 220 - 220
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 029 P. 220 - 220
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 357 - 357
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 003 P. 63 - 63
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 003 P. 63 - 63
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 034 P. 9 - 9
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0156
94/156/EC: Council Decision of 21 February 1994 on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 (Helsinki Convention)
Decyzja Rady z dnia 21 lutego 1994 r. w sprawie przystąpienia Wspólnoty do Konwencji o Ochronie Środowiska Morskiego Obszaru Morza Bałtyckiego z 1974 r. (Konwencja Helsińska)
Decyzja Rady z dnia 21 lutego 1994 r. w sprawie przystąpienia Wspólnoty do Konwencji o Ochronie Środowiska Morskiego Obszaru Morza Bałtyckiego z 1974 r. (Konwencja Helsińska)
Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/156/oj
- Date of document:
- 21/02/1994
- Date of effect:
- 21/02/1994; Wejście w życie Data dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Decyzja
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0156
Dziennik Urzędowy L 073 , 16/03/1994 P. 0001 - 0001
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 29 P. 0220
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 29 P. 0220
Decyzja Rady z dnia 21 lutego 1994 r. w sprawie przystąpienia Wspólnoty do Konwencji o ochronie Środowiska Morskiego obszaru morza bałtyckiego z 1974 r. (Konwencja Helsińska) (94/156/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 130s, wraz z art. 228 ust. 3 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji [1] uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3], a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 130r Traktatu polityką Wspólnoty w dziedzinie środowiska naturalnego jest wspieranie następujących celów: zachowanie, ochrona oraz poprawa jakości środowiska naturalnego, ochrona zdrowia ludzkiego, jak również rozważne i racjonalne użytkowanie zasobów naturalnych; co więcej, Wspólnota i Państwa Członkowskie współdziałają w ramach swoich odpowiednich kompetencji z państwami trzecimi oraz stosownymi organizacjami międzynarodowymi; Wspólnota przyjęła środki, na obszarze objętym Konwencją, o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego z 1974 r. (Konwencja Helsińska) i powinna podjąć działania na poziomie międzynarodowym na tym obszarze; Komisja uczestniczyła w charakterze obserwatora w spotkaniach Komisji ds. ochrony Środowiska Morskiego Morza Bałtyckiego od dnia 19 lutego 1991 r.; Komisja uczestniczyła również w spotkaniach grupy ad hoc w celu rewidowania Konwencji o Ochronie Środowiska Morskiego Obszaru Morza Bałtyckiego; Konwencja o Ochronie Środowiska Morskiego Obszaru Morza Bałtyckiego została zmieniona w taki sposób, aby umożliwić przystąpienie Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wspólnota Europejska przystępuje do Konwencji o Ochronie Środowiska Morskiego Obszaru Morza Bałtyckiego z 1974 r. (Konwencja Helsińska). Tekst Konwencji dołączony jest do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady upoważniony jest do wyznaczenia osoby lub osób upoważnionych do złożenia dokumentu przystąpienia, zgodnie z art. 26 Konwencji. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 lutego 1994 r. W imieniu Rady Th. Pangalos Przewodniczący [1] Dz.U. C 222 z 18.8.1993, str. 13. [2] Dz.U. C 315 z 22.11.1993. [3] Dz.U. C 34 z 2.2.1994, str. 5. --------------------------------------------------
All