4.7.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 153/48

—

het onderhavige beroep ontvankelijk verklaren;

—

artikel 1 van juncto bijlage 1 bij beschikking 2009/95/EG van de Commissie van 12 december 2008 (1) gedeeltelijk nietig verklaren, voor zover daarbij „Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz” (code ES 6120015) als gebied van communautair belang („GCB Acebuchales”) is aangewezen, en herstel van de volle uitoefening van het eigendomsrecht van COMPLEJO AGRÍCOLA over het stuk van het landbouwbedrijf dat niet voldoet aan de milieuwaarden om als gebied van communautair belang („GCB”) te worden aangewezen;

—

de Commissie in de kosten verwijzen.

—

De Commissie heeft haar bevoegdheid overschreden bij de afbakening van het GCB Acebuchales, waardoor het landbouwbedrijf wordt geraakt, door de in de bijlagen I, II, en III bij richtlijn 92/43 vastgestelde criteria onjuist toe te passen.

Zoals blijkt uit het door het milieuadviesbureau Istmo 94 opgestelde milieurapport, voldoen 877 hectare van de 1 759 hectare van het landbouwbedrijf dat door het GCB Acebuchales wordt geraakt niet aan de door verordening 92/43 gestelde milieuvoorwaarden om deel uit te maken van een GCB. De onjuiste toepassing van de criteria van bijlage III bij richtlijn 92/43 door de Commissie heeft ertoe geleid dat een groot deel van de in eigendom van verzoekster zijnde gronden als GCB zijn aangewezen zonder dat zij milieuwaarde hebben, waardoor bovendien de leidende gemeenschapsrechtelijke beginselen van evenredigheid en legaliteit zijn geschonden.

—

Er is sprake van een ongerechtvaardigde en onevenredige beperking van de mogelijkheden tot gebruik en genot die inherent zijn aan het eigendomsrecht van verzoekster inzake zones van het landbouwbedrijf die door het GCB Acebuchales worden geraakt zonder dat zij milieuwaarde hebben.

—

Verzoekster heeft niet de mogelijkheid gehad om deel te nemen aan de procedure tot aanwijzing van Acebuchales als GCB, en zelfs niet om van het bestaan van die procedure kennis te nemen vóór de bekendmaking van de bestreden beschikking, waardoor het beginsel dat de belanghebbende wordt gehoord alsmede het rechtszekerheidsbeginsel zijn geschonden.