This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0692
Case T-692/15: Action brought on 25 November 2015 — HTTS v Council
Zaak T-692/15: Beroep ingesteld op 25 november 2015 — HTTS/Raad
Zaak T-692/15: Beroep ingesteld op 25 november 2015 — HTTS/Raad
PB C 59 van 15.2.2016, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 59/28 |
Beroep ingesteld op 25 november 2015 — HTTS/Raad
(Zaak T-692/15)
(2016/C 059/30)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: M. Schlingmann en M. Bever, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies
|
— |
de Raad van de Europese Unie veroordelen tot betaling van 2 516 221,50 EUR aan verzoekster, als vergoeding voor de materiële en immateriële schade die zij heeft geleden doordat zij is geplaatst op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die is opgenomen in bijlage V bij verordening (EG) nr. 423/2007 en bijlage VIII bij verordening (EU) nr. 961/2010; |
|
— |
de Raad van de Europese Unie ertoe veroordelen om, voor de periode van 17 oktober 2015 tot op de datum waarop de hierboven vermelde som volledig wordt betaald, een vertragingsrente te voldoen die 2 procentpunten hoger ligt dan de door de ECB voor basisherfinancieringstransacties vastgestelde rente; |
|
— |
de Raad te verwijzen in de kosten, in het bijzonder die van verzoekster. |
Middelen en voornaamste argumenten
Tot staving van haar beroep voert verzoekster één middel aan. Daarmee betoogt zij dat de Raad — die haar ten onrechte heeft geplaatst op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan alle tegoeden en economische middelen worden bevroren — rechtsvoorschriften heeft geschonden die individuele belangen beogen te beschermen en geen beoordelingsruimte laten.
Verzoekster stelt dat zij materiële en immateriële schade heeft geleden, die het directe gevolg zijn van de beperkende maatregelen die de Raad haar ten onrechte heeft opgelegd.