This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0115
Case F-115/15: Action brought on 14 August 2015 — ZZ v European Commission
Zaak F-115/15: Beroep ingesteld op 14 augustus 2015 — ZZ/Commissie
Zaak F-115/15: Beroep ingesteld op 14 augustus 2015 — ZZ/Commissie
PB C 320 van 28.9.2015, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 320/56 |
Beroep ingesteld op 14 augustus 2015 — ZZ/Commissie
(Zaak F-115/15)
(2015/C 320/78)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: N. de Montigy en J.-N. Louis, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot beperking van verzoekers pensioenrechten en verklaring van niet-toepasselijkheid van de conclusies van de hoofden van administratie van 16 juni 2005, voor zover zij de extra pensioenrechten van verzoeker beperken, alsmede veroordeling van de verwerende partij tot betaling van het ouderdomspensioen waarop hij recht heeft
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
de conclusies van de hoofden van administratie nr. 240/05 van 16 juni 2005 in casu niet-toepasselijk verklaren, voor zover zij de extra pensioenrechten van verzoeker met betrekking tot de managementvergoeding beperken naar rato van de daadwerkelijke periode van bijdragebetaling ten opzichte van de volledige loopbaan van een ambtenaar; |
|
— |
het bestreden besluit nietig verklaren, voor zover daarbij verzoekers pensioenrechten uit hoofde van de managementvergoeding worden beperkt naar rato van de bijdrageperiode ten opzichte van het aantal dienstjaren van een volledige loopbaan van een ambtenaar van de Unie; |
|
— |
de Commissie veroordelen tot betaling aan verzoeker van het ouderdomspensioen waarop hij recht heeft, onder aftrek van het daadwerkelijk betaalde pensioen, vermeerderd met vertragingsrente berekend tegen de rentevoet die de ECB voor haar courante transacties berekent, vermeerderd met twee punten; |
|
— |
de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure. |