EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0405
Case C-405/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — PST CLC a.s. v Generální ředitelství cel (Reference for a preliminary ruling — Tariff classification — Validity of point 2 of the table in the annex to Regulation (EC) No 384/2004 in respect of the period from 22 March 2004 to 22 December 2009 — Applicability of that provision to customs declarations made in 2008 — Classification of products intended for use in computers, consisting of a heat sink and a fan)
Zaak C-405/14: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 juni 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechische Republiek) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel [Prejudiciële verwijzing — Tariefindeling — Geldigheid van punt 2 van de als bijlage bij verordening (EG) nr. 384/2004 gevoegde tabel tijdens de periode van 22 maart 2004 tot 22 december 2009 — Toepasselijkheid van deze bepaling op de tijdens het jaar 2008 ingediende douaneaangiften — Indeling van voor computers bestemde producten bestaande uit een koellichaam en een ventilator]
Zaak C-405/14: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 juni 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechische Republiek) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel [Prejudiciële verwijzing — Tariefindeling — Geldigheid van punt 2 van de als bijlage bij verordening (EG) nr. 384/2004 gevoegde tabel tijdens de periode van 22 maart 2004 tot 22 december 2009 — Toepasselijkheid van deze bepaling op de tijdens het jaar 2008 ingediende douaneaangiften — Indeling van voor computers bestemde producten bestaande uit een koellichaam en een ventilator]
PB C 320 van 28.9.2015, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 320/10 |
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 juni 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechische Republiek) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel
(Zaak C-405/14) (1)
([Prejudiciële verwijzing - Tariefindeling - Geldigheid van punt 2 van de als bijlage bij verordening (EG) nr. 384/2004 gevoegde tabel tijdens de periode van 22 maart 2004 tot 22 december 2009 - Toepasselijkheid van deze bepaling op de tijdens het jaar 2008 ingediende douaneaangiften - Indeling van voor computers bestemde producten bestaande uit een koellichaam en een ventilator])
(2015/C 320/14)
Procestaal: Tsjechisch
Verwijzende rechter
Nejvyšší správní soud
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: PST CLC a.s.
Verwerende partij: Generální ředitelství cel
Dictum
|
1) |
Punt 2 van de tabel die als bijlage is gevoegd bij verordening (EG) nr. 384/2004 van de Commissie van 1 maart 2004 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur was ongeldig tijdens de periode waarin zij deze verordening van kracht was, te weten van 22 maart 2004 tot 22 december 2009. |
|
2) |
Voor zover de in hoofdgeding aan de orde zijnde producten bestaan uit een koellichaam en een ventilator die uitsluitend bestemd zijn om te worden ingebouwd in een computer, hetgeen de verwijzende rechterlijke instantie dient na te gaan, moeten zij in het tarief worden ingedeeld aan de hand van de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, neergelegd in verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1214/2007 van de Commissie van 20 september 2007. |