This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0522
Case C-522/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 1 de Ferrol — Spain) — Ministerio de Defensa, Navantia SA v Concello de Ferrol (Request for a preliminary ruling — Competition — State aid — Article 107(1) TFEU — Concept of ‘State aid’ — Property tax on immovable property — Tax exemption)
Zaak C-522/13: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 oktober 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo n ° 1 de Ferrol — Spanje) — Ministerio de Defensa, Navantia SA/Concello de Ferrol (Verzoek om een prejudiciële beslissing — Mededinging — Staatssteun — Artikel 107, lid 1, VWEU — Begrip „staatssteun” — Onroerendezaakbelasting — Belastingvrijstelling)
Zaak C-522/13: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 oktober 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo n ° 1 de Ferrol — Spanje) — Ministerio de Defensa, Navantia SA/Concello de Ferrol (Verzoek om een prejudiciële beslissing — Mededinging — Staatssteun — Artikel 107, lid 1, VWEU — Begrip „staatssteun” — Onroerendezaakbelasting — Belastingvrijstelling)
PB C 439 van 8.12.2014, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 439/12 |
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 oktober 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ferrol — Spanje) — Ministerio de Defensa, Navantia SA/Concello de Ferrol
(Zaak C-522/13) (1)
((Verzoek om een prejudiciële beslissing - Mededinging - Staatssteun - Artikel 107, lid 1, VWEU - Begrip „staatssteun” - Onroerendezaakbelasting - Belastingvrijstelling))
(2014/C 439/16)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ferrol
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: Ministerio de Defensa, Navantia SA
Verwerende partij: Concello de Ferrol
Dictum
Artikel 107, lid 1, VWEU moet aldus worden uitgelegd dat sprake kan zijn van door die bepaling verboden staatssteun wanneer een aan de staat toebehorend terrein dat ter beschikking is gesteld van een onderneming die volledig in handen is van de staat en die op dat terrein goederen vervaardigt en diensten levert die tussen de lidstaten kunnen worden verhandeld op markten die openstaan voor concurrentie, wordt vrijgesteld van onroerendezaakbelasting. Het staat evenwel aan de verwijzende rechter om na te gaan of die vrijstelling, gelet op alle relevante gegevens van het bij hem aanhangige geding en de in dit verband door het Hof van Justitie van de Europese Unie verstrekte uitleggingsgegevens, moet worden aangemerkt als staatssteun in de zin van die bepaling.