Case T-122/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 May 2009 — Outokumpu and Luvata v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for copper industrial tubes — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Fines — Size of the market concerned — Aggravating circumstances — Repeat infringement)

Zaak T-122/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — Outokumpu en Luvata/Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor industriële koperen buizen — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Vaststelling van prijzen en verdeling van markten — Geldboeten — Omvang van betrokken markt — Verzwarende omstandigheden — Recidive )

Zaak T-122/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — Outokumpu en Luvata/Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor industriële koperen buizen — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Vaststelling van prijzen en verdeling van markten — Geldboeten — Omvang van betrokken markt — Verzwarende omstandigheden — Recidive )

PB C 153 van 4.7.2009, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)